Jovanu 10:32 - Библија: Савремени српски превод

³² а Исус им рече: »Показао сам вам многа добра дела од Оца. За које од њих ме каменујете?«

Novi srpski prevod

³² Isus im reče: „Učinio sam pred vama mnoga dobra dela koja mi je Otac naložio. Za koje od njih me kamenujete?“

Нови српски превод

³² Исус им рече: „Учинио сам пред вама многа добра дела која ми је Отац наложио. За које од њих ме каменујете?“

Sveta Biblija

³² Isus im odgovori: mnoga vam dobra djela javih od oca svojega; za koje od onijeh djela bacate kamenje na me?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Исус им одговори: „Показао сам вам многа добра дела од Оца; за које од тих дела бацате камење на мене?”

Jovanu 10:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 35:12

Злом ми узвраћају за добро и душу ми уцвељују.

Проповедник 4:4

И видех да сав мукотрпни труд и свако успешно дело извиру из човекове зависти према ближњему. И то је испразност – трчање за ветром.

Јеремија 37:18

Потом Јеремија рече цару Цидкији: »Који злочин сам учинио против тебе или твојих службеника или овог народа да си ме бацио у тамницу?

Mateju 11:5

»Слепи опет виде, хроми ходају, губави се чисте, глуви чују, мртви васкрсавају, а сиромасима се проповеда еванђеље.

Jovanu 10:25

»Рекао сам вам«, одговори им Исус, »али не верујете. Дела која чиним у име свога Оца – она за мене сведоче.

Jovanu 10:31

Тада Јудеји поново дограбише камење да га каменују,

Jovanu 10:33

»Не каменујемо те за добро дело«, одговорише му Јудеји, »него за хулу и зато што се ти, човек, издајеш за Бога.«

Jovanu 10:37

Ако не чиним дела свога Оца, не верујте ми.

Jovanu 5:36

»Али ја за себе имам сведочанство боље од Јовановог, јер дела која ми је Отац дао да их довршим, управо ова која чиним, сведоче за мене – да ме је послао Отац.

Dela apostolska 10:38

како је Бог Светим Духом и силом помазао Исуса из Назарета и како је он свуда ишао, чинећи добро и исцељујући све који су били под влашћу ђавола, јер је Бог био с њим.

Dela apostolska 2:22

»Израелци, чујте ове речи: Исуса Назарећанина – човека кога вам је Бог потврдио делима силе, чудима и знамењима која је, као што и сами знате, преко њега учинио међу вама –

1 Jovanova 3:12

Не будите као Каин, који је припадао Зломе и убио свога брата. А зашто га је убио? Зато што су његова дела била зла, а дела његовог брата праведна.