Jovanu 10:20 - Библија: Савремени српски превод

²⁰ Многи од њих рекоше: »Опседнут је демоном, па булазни. Зашто га слушате?«

Novi srpski prevod

²⁰ Mnogi rekoše: „U njemu je zli duh, pa bunca. Što ga slušate?“

Нови српски превод

²⁰ Многи рекоше: „У њему је зли дух, па бунца. Што га слушате?“

Sveta Biblija

²⁰ Mnogi od njih govorahu: u njemu je ðavo, i poludio je; šta ga slušate?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Многи од њих говораху: „Демон је у њему и махнита; што га слушате?”

Jovanu 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovanu 7:20

»Опсео те демон«, одговори му народ. »Ко хоће да те убије?«

Marko 3:21

Када су за то чули његови, пођоше да га обуздају, јер се говорило да није при себи.

Jovanu 8:52

»Сад знамо да си опседнут демоном«, рекоше Јудеји. »Авраам је умро, а тако и пророци, а ти кажеш: ‚Ко се држи моје речи, неће окусити смрти довека.‘

Dela apostolska 26:24

Док се он тако бранио, Фест повика: »Булазниш, Павле! Велика ученост ти је помутила разум.«

Mateju 10:25

Довољно је ученику да буде као његов учитељ, а слузи да буде као његов господар. Ако су домаћина назвали Веелзевулом, колико ће више тако звати његове укућане?«

Mateju 9:34

А фарисеји су говорили: »Он истерује демоне уз помоћ демонског владара!«

Исаија 53:8

По хватању и пресуди, уклонише га. Ко може да опише његове потомке? Јер, уклоњен је из земље живих, кажњен за преступе свога народа.

Јеремија 29:26

»ГОСПОД те је поставио за свештеника место Јехојаде, да водиш рачуна о Дому ГОСПОДЊЕМ и да сваког лудака који се представља као пророк бациш у кладе и вежеш му гвозден обруч око врата.

Mateju 11:18

Јер, Јован је дошао и није ни јео ни пио, а они кажу: ‚Опседнут је демоном.‘