Jovanu 10:14 - Библија: Савремени српски превод

¹⁴ »Ја сам добри пастир. Ја познајем своје овце и моје овце познају мене

Novi srpski prevod

¹⁴ Ja sam dobri Pastir i poznajem svoje ovce, a moje ovce poznaju mene.

Нови српски превод

¹⁴ Ја сам добри Пастир и познајем своје овце, а моје овце познају мене.

Sveta Biblija

¹⁴ Ja sam pastir dobri i znam svoje, i moje mene znaju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Ја сам добри пастир и знам своје, и моје овце познају мене.

Jovanu 10:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 1:6

Јер, ГОСПОД зна пут праведних, а пут опаких пропашће.

Исаија 40:11

Као пастир напаса своје стадо; својом руком скупља јагњад и у недрима их носи, а дојилице води.

Исаија 53:11

»После патње своје душе, видеће светлост и наситити се спознањем. Мој праведни слуга оправдаће многе и понети њихове грехе.

Наум 1:7

ГОСПОД је добар, уточиште у време невоље. Он зна оне који се у њега уздају.

Jovanu 10:11

»Ја сам добри пастир. Добри пастир полаже свој живот за овце.

Jovanu 10:13

Јер, најамник је и није му стало до оваца.

Jovanu 10:27

Моје овце слушају мој глас и ја их познајем, и оне иду за мном.

Jovanu 17:3

А ово је вечни живот: да упознају тебе, јединога истинитог Бога, и онога кога си послао – Исуса Христа.

Jovanu 17:8

Јер, дао сам им речи које си ти дао мени и они су их прихватили и заиста спознали да сам од тебе, и поверовали су да си ме ти послао.

2 Korinæanima 4:6

Бог, који је рекао: »Нека светлост засветли из таме«, засветлео је у нашем срцу, да се просветлимо спознањем Божије славе на Христовом лицу.

Efescima 1:17

Молим се да вам Бог нашега Господа Исуса Христа, Отац славе, дâ Духа мудрости и откривења, да га упознате,

Efescima 3:19

Христове љубави, да спознате да она превазилази свако знање – да се испуните до све Божије пуноће.

Филипљанима 3:8

Штавише, ја све сматрам губитком у поређењу с оним што све превазилази: спознањем Христа Исуса, мога Господа, ради кога сам све изгубио. И све сматрам смећем да бих добио Христа

2 Timoteju 1:12

Због тога ја све ово и трпим, али се не стидим, јер знам коме сам поверовао и уверен сам да он може до онога Дана да сачува оно што ми је поверено.

2 Timoteju 2:19

Ипак, чврсти Божији темељ чврсто стоји, носећи овај печат: »Господ познаје оне који су његови«, и: »Нека се клоне неправде сви који помињу Господње име.«

1 Jovanova 5:20

А знамо и да је Син Божији дошао и дао нам разумевање да спознамо Истинитога. И ми јесмо у Истинитоме, у његовом Сину Исусу Христу. Он је Истинити Бог и Вечни живот.

Откривење 2:13

Знам где станујеш – тамо где је Сатанин престо. А ипак се чврсто држиш мога имена и ниси се одрекао своје вере у мене, чак ни у време када је код вас, тамо где станује Сатана, убијен мој верни сведок Антипа.

Откривење 2:19

Знам твоја дела, твоју љубав, твоју веру, твоје служење, твоју истрајност и да сада чиниш више него што си чинио у почетку.

Откривење 2:2

Знам твоја дела, твој труд и твоју истрајност и да не можеш да трпиш зле људе. Искушао си оне који за себе тврде да су апостоли, а нису, и открио си да су лажљивци.

Откривење 2:9

Знам твоју невољу и сиромаштво, али ти си богат. Знам и хулу оних који за себе тврде да су Јудеји, а нису, него су Сатанина синагога.

Откривење 3:1

»Анђелу цркве у Сарду напиши: »‚Ово говори Онај који има седам Божијих духова и седам звезда: Знам твоја дела – на изглед си жив, а у ствари си мртав.

Откривење 3:15

Знам твоја дела: ниси ни хладан ни врућ. Да си макар или хладан или врућ.

Откривење 3:8

Знам твоја дела. Ево поставио сам пред тебе отворена врата, која нико не може да затвори. Јер, ти имаш мало снаге, а ипак се држиш моје Речи и ниси се одрекао мога имена.