Jovanu 10:11 - Библија: Савремени српски превод

¹¹ »Ја сам добри пастир. Добри пастир полаже свој живот за овце.

Novi srpski prevod

¹¹ Ja sam dobri Pastir. Dobri Pastir polaže svoj život za ovce.

Нови српски превод

¹¹ Ја сам добри Пастир. Добри Пастир полаже свој живот за овце.

Sveta Biblija

¹¹ Ja sam pastir dobri; pastir dobri dušu svoju polaže za ovce,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Ја сам добри пастир. Добри пастир полаже свој живот за овце.

Jovanu 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 24:17

Када је видео анђела који је убијао народ, Давид рече ГОСПОДУ: »Ја сам тај који је починио грех и учинио зло. А шта је овај јадни народ скривио? Казни мене и моју породицу.«

Psalmi 23:1

ГОСПОД је пастир мој, ни у чему не оскудевам.

Psalmi 80:1

Чуј нас, Пастиру Израелов, ти који Јосифов народ водиш као стадо. Ти који на престолу међу херувимима седиш, засијај

Исаија 40:11

Као пастир напаса своје стадо; својом руком скупља јагњад и у недрима их носи, а дојилице води.

Исаија 53:6

Сви смо као овце залутали, свако је ишао својим путем. А ГОСПОД је злодела свих нас натоварио на њега.

Језекиљ 34:2

»Сине човечији, пророкуј против пастирâ Израелових, пророкуј и реци им: ‚Овако каже Господ ГОСПОД: Тешко пастирима Израеловим, који се старају само о себи! Зар пастири не треба да напасају стадо?

Језекиљ 34:23

Поставићу над њима једног пастира, мога слугу Давида, и он ће их напасати – он ће их напасати и бити њихов пастир.

Језекиљ 37:24

»‚Мој слуга Давид биће цар над њима и сви они имаће једног пастира. Живеће по мојим законима и помно извршавати моје уредбе.

Михеј 5:4

Он ће стајати и напасати своје стадо снагом ГОСПОДЊОМ, величанством Имена ГОСПОДА, свога Бога, и оно ће живети спокојно, јер ће његова величина досегнути до крајева земље.

Захарија 13:7

»Пробуди се, мачу, против мога пастира, против човека који ми је близак«, говори ГОСПОД над војскама. »Удари пастира, и овце ће се разбежати, а ја ћу се окренути на малене.

Mateju 20:28

баш као што ни Син човечији није дошао да му служе, него да служи и да свој живот дâ као откупнину за многе.«

Jovanu 10:2

А ко улази кроз врата, пастир је овцама.

Jovanu 15:13

Нема веће љубави него свој живот положити за пријатеље.

Efescima 5:2

и живите у љубави, као што је и Христос волео нас и самога себе предао за нас као мирисан принос и жртву Богу.

Посланица Титу 2:14

Он је самога себе дао за нас да нас избави од сваког безакоња и да себи очисти народ који му припада, који ревносно чини добра дела.

Jevrejima 13:20

А Бог мира, који је нашега Господа Исуса, великог Пастира оваца, крвљу вечног савеза извео из мртвих,

1 Petrova 5:4

А када се појави Врховни пастир, примићете венац славе, који не вене.

1 Jovanova 3:16

По овоме знамо шта је љубав: он је за нас положио свој живот. Стога смо и ми дужни да свој живот положимо за браћу.

Откривење 7:17

Јер, њихов пастир ће бити Јагње, које је насред престола, и водиће их на изворе живе воде. А Бог ће обрисати сваку сузу с њихових очију.«