Jovanu 1:18 - Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Бога нико никад није видео. Јединорођени Бог, који је у Очевом крилу – он га је објавио.

Novi srpski prevod

¹⁸ Boga niko nikad nije video, jedinorođeni Bog, koji je u Očevom krilu, on ga je objavio.

Нови српски превод

¹⁸ Бога нико никад није видео, јединорођени Бог, који је у Очевом крилу, он га је објавио.

Sveta Biblija

¹⁸ Boga niko nije vidio nikad: jedinorodni sin koji je u naruèju oèinom, on ga javi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Бога нико никад није видео; Јединородни Бог, који је у Очевом крилу, он га објави.

Jovanu 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 16:13

Тада она ГОСПОДА, који јој је говорио, назва Ел Рои, јер рече: »Овде сам видела онога који ме види.«

1. Mojsijeva 18:33

Када је завршио разговор с Авраамом, ГОСПОД оде, а Авраам се врати кући.

2. Mojsijeva 23:21

Обрати пажњу на њега и слушај га. Не буни се против њега – он вам неће опростити побуну. Јер, у њему је моје Име.

2. Mojsijeva 24:10

и видеше Бога Израеловог. Под ногама му је било нешто као плочник начињен од лазулита сјајног као само небо.

Изреке 8:30

расла сам крај њега, његова наслада из дана у дан. Све време сам се пред њим радовала,

Исаија 40:11

Као пастир напаса своје стадо; својом руком скупља јагњад и у недрима их носи, а дојилице води.

Тужбалице 2:12

Она питају своје мајке: »Где су хлеб и вино?« док као рањеници скапавају на трговима града, док душу испуштају у мајчином наручју.

4. Mojsijeva 12:8

Ја с њим разговарам лицем у лице, отворено, а не у загонеткама. Он обличје ГОСПОДЊЕ гледа. Како вас онда није било страх да против мога слуге Мојсија говорите?«

Mateju 11:27

»Мој Отац ми је све предао, и нико, осим Оца, не познаје Сина. И нико не познаје Оца, само Син и они којима Син хоће да га открије.

Luka 10:22

»Отац ми је све предао, и нико, осим Оца, не зна ко је Син. И нико не зна ко је Отац, само Син и они којима то Син хоће да открије.«

Jovanu 1:14

И Реч је постала тело и настанила се међу нама, и ми смо гледали њену славу, славу Јединорођенога од Оца, пуног милости и истине.

Jovanu 12:41

Исаија је то рекао, јер је видео Исусову славу и говорио о њему.

Jovanu 13:23

Један од ученика – онај кога је Исус волео – лежао је одмах до Исусових груди,

Jovanu 14:9

»Толико времена сам с вама«, рече му Исус, »а ти ме, Филипе, још ниси упознао! Ко је видео мене, видео је Оца. Како можеш да кажеш: ‚Покажи нам Оца‘?

Jovanu 17:26

Обзнанио сам им твоје име и обзнанићу, да љубав којом си ме заволео буде у њима, и ја у њима.«

Jovanu 17:6

»Објавио сам твоје име људима које си ми дао из овога света. Били су твоји, али ти си их дао мени и они су се држали твоје Речи.

Jovanu 3:11

Истину ти кажем: говоримо оно што знамо и сведочимо за оно што смо видели, али ви не прихватате наше сведочанство.

Jovanu 6:46

Нико није видео Оца осим онога који је од Бога – он је видео Оца.

2 Korinæanima 4:4

Њима је бог овога света заслепио неверничку памет, да не виде светлост еванђеља о слави Христа, који је Божија слика.

5. Mojsijeva 4:12

Тада вам је ГОСПОД говорио из огња. Чули сте звук речи, али никакво обличје нисте видели – само сте чули глас.

Kološanima 1:15

Он је слика невидљивога Бога, Прворођени над свим што је створено.

1 Timoteju 1:17

А Цару вечности, бесмртноме, невидљивоме, јединоме Богу, част и слава довека. Амин.

1 Timoteju 6:16

који је једини бесмртан, који пребива у недоступној светлости, кога нико од људи није видео нити може да га види. Њему вечна част и моћ. Амин.

Исус Навин 5:13

Када је био близу Јерихона, Исус Навин диже поглед и виде како пред њим стоји човек са исуканим мачем у руци. Исус Навин му приђе и упита га: »Јеси ли ти с нама или с нашим непријатељима?«

1 Jovanova 4:12

Бога нико никад није видео; али, ако волимо један другога, Бог живи у нама и његова љубав је у нама савршена.

1 Jovanova 4:20

Ако неко каже: »Волим Бога«, а мрзи свога брата, лажљивац је. Јер, ко не воли брата, кога види, тај не може да воли Бога, кога не види.

1 Jovanova 4:9

Овако је Бог показао своју љубав међу нама: послао је свог јединорођеног Сина у свет да кроз њега живимо.

1 Jovanova 5:20

А знамо и да је Син Божији дошао и дао нам разумевање да спознамо Истинитога. И ми јесмо у Истинитоме, у његовом Сину Исусу Христу. Он је Истинити Бог и Вечни живот.