Jovanu 1:14 - Библија: Савремени српски превод

¹⁴ И Реч је постала тело и настанила се међу нама, и ми смо гледали њену славу, славу Јединорођенога од Оца, пуног милости и истине.

Novi srpski prevod

¹⁴ Reč je postala telo i nastanila se među nama. Videli smo njegovu slavu, slavu koju ima od Oca kao jedinorođeni Sin pun milosti i istine.

Нови српски превод

¹⁴ Реч је постала тело и настанила се међу нама. Видели смо његову славу, славу коју има од Оца као јединорођени Син пун милости и истине.

Sveta Biblija

¹⁴ I rijeè postade tijelo i useli se u nas puno blagodati i istine; i vidjesmo slavu njegovu, slavu, kao jedinorodnoga od oca.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ И реч се оваплоти и станова међу нама, и гледасмо њену славу, славу као Јединороднога од Оца, пуног благодати и истине.

Jovanu 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 2:7

Објављујем уредбу ГОСПОДЊУ. Он ми рече: »Ти си мој Син, данас те родих.

Psalmi 45:2

Најлепши си од рода људског, умилне речи с усана ти теку. Није чудо што те Бог довека благословио.

Psalmi 85:9

Да, његово спасење је близу онима који га се боје, да се Слава настани у нашој земљи.

Исаија 40:5

Тада ће се открити Слава ГОСПОДЊА и сви људи ће је заједно видети. Јер, уста ГОСПОДЊА су говорила.«

Исаија 53:2

Изникао је пред њим као младица, као корен из сасушене земље. Није на њему било лепоте ни сјаја, да бисмо га погледали, ничега у његовом изгледу, да би нас њему привукло.

Исаија 7:14

Зато ће вам сâм Господ дати знак: Ево, девица је трудна и родиће сина, и даће му име Емануил.

Језекиљ 37:27

Моје Боравиште биће код њих. Ја ћу бити њихов Бог, а они ће бити мој народ.

Mateju 1:16

Јакову се родио Јосиф, муж Марије која је родила Исуса званог Христос.

Luka 2:11

данас вам се у Давидовом граду родио Спаситељ – Христос Господ.

Luka 2:7

и она роди свога сина првенца, па га пови у пелене и стави у јасле, јер за њих није било места у гостионици.

Luka 9:32

Петар и његови другови били су веома поспани, а када су се расанили, угледаше његову славу и два човека која су с њим стајала.

Jovanu 1:1

У почетку је била Реч, и Реч је била код Бога, и Реч је била Бог.

Jovanu 11:40

»Зар ти нисам рекао да ћеш видети Божију славу ако будеш веровала?« упита је Исус.

Jovanu 14:6

»Ја сам Пут, Истина и Живот«, одговори Исус. »Нико не долази к Оцу, осим кроз мене.

Jovanu 14:9

»Толико времена сам с вама«, рече му Исус, »а ти ме, Филипе, још ниси упознао! Ко је видео мене, видео је Оца. Како можеш да кажеш: ‚Покажи нам Оца‘?

Jovanu 17:22

Дао сам им славу коју си ти дао мени, да буду једно као што смо ми једно

Jovanu 17:24

»Оче, хоћу да они које си ми дао буду са мном тамо где сам ја и да гледају моју славу, коју си ми дао јер си ме волео пре постанка света.

Jovanu 18:37

Тада му Пилат рече: »Дакле, ипак си цар!« А Исус одговори: »Тако је као што кажеш: цар сам. Ја сам се за ово родио и за ово дошао на свет: да сведочим за истину. Ко год је од истине, слуша мој глас.«

Jovanu 2:11

Тако је Исус своје прво знамење учинио у Кани Галилејској и јавно показао своју славу, па његови ученици повероваше у њега.

Jovanu 3:16

Јер, Бог је толико волео свет да је дао свога јединорођеног Сина да ко год у њега верује не пропадне, него да има вечни живот.

Jovanu 3:18

Ко у њега верује, не осуђује се, а ко не верује, већ је осуђен, јер није поверовао у име јединорођенога Божијег Сина.

Jovanu 6:51

Ја сам живи хлеб који је сишао са неба. Ко буде јео овај хлеб, живеће довека. Овај хлеб је моје тело, које ћу дати за живот света.«

Jovanu 8:32

Сазнаћете истину и истина ће вас ослободити.«

Dela apostolska 13:33

испунио је нама, њиховој деци, васкрснувши Исуса, као што пише у другом псалму: ‚Ти си мој Син, данас те родих.‘

Римљанима 8:3

Јер, оно што Закон није могао да учини, пошто је због тела био слаб, учинио је Бог пославши свога Сина у обличју грешног тела, као жртву за грех. Тако је осудио грех у телу,

Римљанима 9:5

Њихови су и патријарси, а од њих, по телу, потиче и Христос, који је Бог над свима, благословен довека. Амин.

1 Korinæanima 15:47

Први човек је од земље, земаљски; други човек је са неба.

2 Korinæanima 12:9

а он ми рече: »Доста ти је моја милост, јер сила се усавршава слабошћу.« Зато ћу радије да се хвалим својим слабостима, да се у мени настани Христова сила.

Galatima 4:4

а када је дошла пуноћа времена, Бог је послао свога Сина, рођеног од жене, рођеног под Законом,

Efescima 3:8

Иако сам најмањи од свих светих, дата ми је ова милост: да незнабошцима као еванђеље објавим неистраживо Христово богатство

Kološanima 1:19

Јер, Богу се свидело да у њему настани сву пуноћу

Kološanima 2:3

у коме су скривена сва блага мудрости и знања.

Kološanima 2:9

Јер, у њему телесно пребива сва пуноћа божанства,

1 Timoteju 3:16

По свеопштем признању, велика је тајна побожности: Појавио се у телу, био је оправдан Духом, видели су га анђели, проповедао се међу незнабошцима, у свету су поверовали у њега, био је вазнет у слави.

Jevrejima 1:3

Он је одсјај Божије славе и прави одраз његовог бића, који све носи својом силном речју. Пошто је извршио очишћење од греха, сео је здесна Величанству на небесима,

Jevrejima 1:5

Јер, којем од анђела је Бог икада рекао: »Ти си мој Син, данас те родих«? Или пак: »Ја ћу му бити Отац, а он ће ми бити Син«?

Jevrejima 10:5

Зато је Христос, улазећи у свет, рекао: »Ниси желео жртве и приносе, него си ми припремио тело.

Jevrejima 2:11

Јер, и Онај који освештава и они који се свештају, сви су од једнога. Зато се он не стиди да их зове браћом

Jevrejima 5:5

Тако ни Христос није самога себе прославио поставши Првосвештеник, него га је прославио Онај који му је рекао: »Ти си мој Син, данас те родих«,

1 Jovanova 4:14

А ми смо видели и сведочимо да је Отац послао Сина да буде Спаситељ света.

1 Jovanova 4:9

Овако је Бог показао своју љубав међу нама: послао је свог јединорођеног Сина у свет да кроз њега живимо.

2 Jovanova 1:7

Јер, многе варалице, које не признају да је Исус Христос дошао у телу, изашле су у свет. Сваки такав је варалица и антихрист.

Откривење 19:13

Обучен је у огртач натопљен крвљу и име му је Божија Реч.

Откривење 21:3

Онда чух силан глас са престола како говори: »Ево, Божији шатор је са људима и Бог ће пребивати међу њима. Они ће бити његов народ и сâм Бог ће бити с њима.