Jovanu 1:11 - Библија: Савремени српски превод

¹¹ Својима је дошао, али они га нису примили.

Novi srpski prevod

¹¹ Svojima je došao, ali su ga njegovi odbacili.

Нови српски превод

¹¹ Својима је дошао, али су га његови одбацили.

Sveta Biblija

¹¹ K svojima doðe, i svoji ga ne primiše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Својима је дошао, и његови га не примише.

Jovanu 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 15:24

А он им одговори: »Ја сам послан само изгубљеним овцама израелског народа.«

Luka 19:14

»А његови поданици су га мрзели, па за њим послаше изасланике да кажу: ‚Нећемо да нам он буде цар.‘

Jovanu 1:10

Био је на свету и свет је кроз њега постао, али га свет није препознао.

Jovanu 1:12

А онима који су га примили дао је моћ да постану Божија деца – онима који верују у његово име,

Jovanu 19:27

Затим рече ученику: »Ево ти мајке.« И од тога часа ученик је узе к себи.

Jovanu 3:32

Он сведочи за оно што је видео и чуо, али нико не прихвата његово сведочанство.

Dela apostolska 13:26

»Браћо, децо Авраамова и ви који се бојите Бога, нама је упућена ова Реч спасења.

Dela apostolska 13:46

А Павле и Варнава смело рекоше: »Требало је да Господња реч буде прво вама објављена. Али, пошто је ви одбацујете и себе не сматрате достојнима вечнога живота, сада се окрећемо незнабошцима.

Dela apostolska 21:6

Када смо се опростили једни од других, ми се укрцасмо на лађу, а они се вратише кући.

Римљанима 15:8

Јер, кажем: Христос је постао слуга обрезанима ради Божије истине, да потврди обећања дата праоцима

Римљанима 9:1

Истину говорим у Христу, не лажем – сведок ми је моја савест у Светоме Духу:

Римљанима 9:5

Њихови су и патријарси, а од њих, по телу, потиче и Христос, који је Бог над свима, благословен довека. Амин.

Galatima 4:4

а када је дошла пуноћа времена, Бог је послао свога Сина, рођеног од жене, рођеног под Законом,