Jovanu 1:1 - Библија: Савремени српски превод

¹ У почетку је била Реч, и Реч је била код Бога, и Реч је била Бог.

Novi srpski prevod

¹ U početku je bio On – Reč, i On – Reč je bio sa Bogom. On – Reč bio je Bog.

Нови српски превод

¹ У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.

Sveta Biblija

¹ U poèetku bješe rijeè, i rijeè bješe u Boga, i Bog bješe rijeè.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ У почетку беше реч Божја, и та реч беше у Бога, и Реч беше Бог.

Jovanu 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 1:1

У почетку створи Бог небо и земљу.

Psalmi 45:6

Твој престо је, Боже, заувек и довека и жезло правичности жезло је твога царства.

Исаија 7:14

Зато ће вам сâм Господ дати знак: Ево, девица је трудна и родиће сина, и даће му име Емануил.

Исаија 9:6

Јер, дете нам се родило, сина смо добили; власт му је на плећима. Име му је Саветник дивни, Бог силни, Отац вечни, Кнез мира.

Mateju 1:23

»Ево, девица ће зачети и родити сина, и даће му име Емануил« – што значи »Бог је с нама«.

Luka 24:53

И стално су били у Храму и благосиљали Бога.

Jovanu 1:14

И Реч је постала тело и настанила се међу нама, и ми смо гледали њену славу, славу Јединорођенога од Оца, пуног милости и истине.

Jovanu 1:18

Бога нико никад није видео. Јединорођени Бог, који је у Очевом крилу – он га је објавио.

Jovanu 1:2

Она је у почетку била код Бога.

Jovanu 16:28

Од Оца сам изашао и дошао на свет. Сада напуштам свет и одлазим к Оцу.«

Jovanu 17:5

Сада ти прослави мене код себе, Оче, истом оном славом коју сам имао код тебе пре него што је свет постао.«

Jovanu 20:28

»Мој Господ и мој Бог!« одврати Тома.

Jovanu 8:58

»Истину вам кажем«, рече Исус, »пре него што се Авраам родио, Ја јесам!«

Римљанима 9:5

Њихови су и патријарси, а од њих, по телу, потиче и Христос, који је Бог над свима, благословен довека. Амин.

Efescima 3:9

и да свима расветлим у чему се састоји тајна која је у прошлим временима била сакривена у Богу, који је све створио.

Филипљанима 2:6

Он, који је у Божијем обличју, није сматрао пленом своју једнакост с Богом,

Kološanima 1:15

Он је слика невидљивога Бога, Прворођени над свим што је створено.

Kološanima 1:17

Он је пре свега и у њему се све држи на окупу.

1 Timoteju 3:16

По свеопштем признању, велика је тајна побожности: Појавио се у телу, био је оправдан Духом, видели су га анђели, проповедао се међу незнабошцима, у свету су поверовали у њега, био је вазнет у слави.

Посланица Титу 2:13

док ишчекујемо срећну наду и да се у слави појави велики Бог и наш Спаситељ, Исус Христос.

Jevrejima 13:8

Исус Христос је исти и јуче и данас и довека.

Jevrejima 7:3

Без оца, без мајке, без родослова, он, чији дани немају почетка ни живот краја, сличан Сину Божијем, остаје свештеник довека.

2 Petrova 1:1

Симон Петар, слуга и апостол Исуса Христа, онима који су праведношћу нашега Бога и Спаситеља Исуса Христа примили исту драгоцену веру као и ми:

1 Jovanova 5:20

А знамо и да је Син Божији дошао и дао нам разумевање да спознамо Истинитога. И ми јесмо у Истинитоме, у његовом Сину Исусу Христу. Он је Истинити Бог и Вечни живот.

1 Jovanova 5:7

Тако троје сведоче:

Откривење 1:11

који рече: »Запиши у књигу оно што видиш и пошаљи у седам цркава: у Ефес, Смирну, Пергам, Тијатиру, Сард, Филаделфију и Лаодикију.«

Откривење 1:17

Када сам га угледао, падох му пред ноге као мртав, а он стави своју десницу на мене и рече: »Не бој се. Ја сам Први и Последњи

Откривење 1:2

који сведочи о свему што је видео: о Божијој речи и о сведочанству Исуса Христа.

Откривење 1:8

»Ја сам Алфа и Омега«, каже Господ Бог, који јесте, који је био и који долази, Сведржитељ.

Откривење 19:13

Обучен је у огртач натопљен крвљу и име му је Божија Реч.

Откривење 2:8

»Анђелу цркве у Смирни напиши: »‚Ово говори Први и Последњи, онај који је био мртав, па оживео:

Откривење 21:6

И још ми рече: »Свршено је! Ја сам Алфа и Омега, Почетак и Крај. Жедноме ћу бесплатно дати да пије са извора воде живота.

Откривење 22:13

Ја сам Алфа и Омега, Први и Последњи, Почетак и Крај.

Откривење 3:14

»Анђелу цркве у Лаодикији напиши: »‚Ово говори Амин, Верни и Истинити сведок, Почетак Божијег створења: