Јона 4:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ А ГОСПОД га упита: »Имаш ли право што се љутиш?«

Novi srpski prevod

⁴ Gospod reče: „Ljutiš li se s pravom?“

Нови српски превод

⁴ Господ рече: „Љутиш ли се с правом?“

Sveta Biblija

⁴ A Gospod reèe: je li dobro što se srdiš?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Господ га упита: „Да ли се с правом љутиш?”

Јона 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 4:6

»Зашто си љут«, упита ГОСПОД Каина, »и зашто ти је лице смркнуто?

1. Цареви 21:4

На то Ахав уђе у своју палату смркнут и љут, јер му је Навот Јизреелац рекао: »Не дам ти наследство мојих праотаца«, па леже у постељу дурећи се и не хтеде да једе.

Књига о Јову 36:18

Пази да те нико не заведе богатством, не дај да велико мито учини да застраниш.

Јона 4:1

Али Јони то није било мило и он се силно наљути,

Јона 4:3

Зато ми сада, ГОСПОДЕ, одузми живот, јер ми је боље да умрем него да живим.«

Јона 4:5

Јона изађе из града и седе на једном месту источно од њега. Тамо направи себи сеницу, па седе у њен хлад, чекајући да види шта ће бити с градом.

Јона 4:9

Бог онда упита Јону: »Имаш ли право што се љутиш због лозе?« »Имам«, одврати Јона. »Толико сам љут да бих умро од љутине.«

Михеј 6:3

»Народе мој, шта сам ти учинио, чиме те оптеретио? Одговори ми.

4. Mojsijeva 20:24

»Аарон ће умрети и неће ући у земљу коју дајем Израелцима зато што сте се код водâ Мериве обојица побунили против моје заповести.

Mateju 20:15

Зар немам право да с оним што је моје чиним шта хоћу? Или си завидан што сам ја добар?‘