Јона 3:2 - Библија: Савремени српски превод

² »Спреми се и иди у велики град Ниниву и објави му поруку коју сам ти дао.«

Novi srpski prevod

² „Ustani i idi u Ninivu, taj veliki grad i propovedaj mu ono što ti ja kažem.“

Нови српски превод

² „Устани и иди у Ниниву, тај велики град и проповедај му оно што ти ја кажем.“

Sveta Biblija

² Ustani, i idi u Nineviju grad veliki, i propovijedaj mu ono što ti ja kažem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „Устани и иди у Ниневију, град велик, и проповедај му оно што ти ја кажем.”

Јона 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јестира 9:31

да се установе ти дани Пурима у за њих одређено време, како су Мордехај Јудејин и царица Јестира одредили за њих и као што су за себе и за своје потомке одредили времена поста и тужбалица.

2. Mojsijeva 4:28

Тада Мојсије исприча Аарону све што му је ГОСПОД поверио и о свим знамењима која му је заповедио да учини.

Јеремија 1:17

»Спреми се! Устани и кажи им све што ти заповедим. Не треси се од страха пред њима, да те не бих ја стресао страхом пред њима.

Јеремија 1:7

Али ГОСПОД ми рече: »Немој да говориш ‚Још сам дете.‘ Ти треба да идеш коме год те пошаљем и да говориш све што ти заповедим.

Језекиљ 2:7

Говори им моје речи, послушали они или не послушали, јер они су бунтовни.

Језекиљ 3:17

»Сине човечији, поставио сам те за осматрача за израелски народ. Зато слушај моју реч и преноси им опомене од мене.

Јона 1:2

»Спреми се и иди у велики град Ниниву и проповедај против њега, јер сам чуо за његова злодела.«

Јона 3:1

Реч ГОСПОДЊА дође Јони други пут:

Јона 3:3

И Јона послуша реч ГОСПОДЊУ и спреми се и оде у Ниниву. Нинива је била толико велик град да је требало три дана хода да се кроз њу прође.

Mateju 3:8

Донесите плод достојан покајања

Jovanu 5:14

После тога га Исус нађе у Храму, па му рече: »Ето, оздравио си. Немој више да грешиш, да те не снађе нешто горе.«