Јона 2:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ А ја ћу ти принети клану жртву уз песму захвалницу, испунити завет који сам дао. Спасење долази од ГОСПОДА.«

Novi srpski prevod

⁹ Oni što se drže ništavnih idola, milost Božiju sebi uskraćuju.

Нови српски превод

⁹ Они што се држе ништавних идола, милост Божију себи ускраћују.

Sveta Biblija

⁹ Koji drže lažne taštine, ostavljaju svoju milost.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Они који ништавило поштују, од милосрђа се удаљују.

Јона 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 35:3

а онда хајдемо у Бетел. Тамо ћу подићи жртвеник Богу који ме је услишио када сам био у невољи и био са мном на путу којим сам ишао.«

2. Самуило 15:7

После четири године, Авесалом рече цару: »Пусти ме да одем у Хеврон и извршим завет који сам дао ГОСПОДУ.

Књига о Јову 22:27

Молићеш му се, и услишиће те, а ти ћеш испунити своје завете.

Psalmi 107:22

Нека приносе жртве захвалнице и радосним песмама о његовим делима причају.

Psalmi 27:1

ГОСПОД ми је светлост и Спаситељ – кога да се бојим? ГОСПОД је тврђава мог живота – од кога да страхујем?

Psalmi 3:8

Од ГОСПОДА долази спасење! Нека твој благослов буде на твом народу! Села

Psalmi 50:14

Принеси Богу жртву захвалницу, изврши завете дате Свевишњему,

Psalmi 50:23

Ко приноси жртву захвалницу, тај ме слави, а ко је одлучио да крене правим путем, њему ћу Божије спасење показати.«

Psalmi 68:20

Наш Бог је Бог који спасава; ГОСПОД, Господ, од смрти избавља.

Psalmi 95:2

Изађимо пред њега с песмом захвалницом, радосно му псалме извикујмо.

Исаија 45:17

А Израела ће ГОСПОД спасти вечним спасењем; нећеш бити постиђен ни икад више извргнут срамоти.

Јеремија 33:11

звуци весеља и радости, гласови младожење и младе и гласови оних који у Дом ГОСПОДЊИ доносе жртве захвалнице, говорећи: ‚Захваљујте ГОСПОДУ над војскама, јер ГОСПОД је добар; љубав његова остаје довека.‘ Јер, ја ћу обновити благостање ове земље, да буде као пре, каже ГОСПОД.

Осија 14:2

Понесите речи извињења са собом и вратите се ГОСПОДУ. Реците му: »Опрости све наше грехе и с милошћу нас прими. Тада ћемо те хвалити нашим уснама.

Jovanu 4:22

Ви се клањате оном што не познајете, а ми се клањамо оном што познајемо, јер спасење долази од Јудеја.

Dela apostolska 4:12

И нема спасења ни у ком другом, јер људима није дато ниједно друго име под небом којим треба да се спасемо.«

Римљанима 12:1

Стога вас, браћо, заклињем Божијим милосрђем да своја тела принесете на живу, свету, Богу пријатну жртву, да то буде ваше духовно служење Богу.

5. Mojsijeva 23:18

Не уноси у Дом ГОСПОДА, свога Бога, зараду блуднице или плату блудника да би испунио завет, јер је и једно и друго одвратно ГОСПОДУ, твоме Богу.

Jevrejima 13:15

Кроз њега, дакле, непрестано приносимо жртву захвалницу Богу, плод усана које исповедају његово име.

Откривење 7:10

и из свега гласа викали: »Спасење припада нашем Богу, који седи на престолу, и Јагњету!«

1. Самуило 12:21

Више се не приклањајте ништавним идолима. Од њих вам нема користи ни избављења, јер су ништавни.