Јона 1:16 - Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Они се збога тога силно уплашише ГОСПОДА, па му принеше клану жртву и заветоваше му се.

Novi srpski prevod

¹⁶ Na to je ljude obuzeo veliki strah od Gospoda, pa su prineli žrtvu Gospodu i učinili zavete.

Нови српски превод

¹⁶ На то је људе обузео велики страх од Господа, па су принели жртву Господу и учинили завете.

Sveta Biblija

¹⁶ Tada se pobojaše oni ljudi Gospoda vrlo, i prinesoše žrtvu Gospodu i uèiniše zavjete.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Тада се људи уплашише веома, принесоше жртве Господу и учинише завете.

Јона 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 107:22

Нека приносе жртве захвалнице и радосним песмама о његовим делима причају.

Psalmi 50:14

Принеси Богу жртву захвалницу, изврши завете дате Свевишњему,

1. Mojsijeva 8:20

Онда Ноје подиже ГОСПОДУ жртвеник, па узе од свих чистих животиња и свих чистих птица и на жртвенику принесе жртве паљенице.

Dela apostolska 5:11

А силан страх обузе сву цркву и све који су то чули.

Marko 4:31

Оно је као зрно горушице – најмање од свег семења на земљи.

Јона 1:10

Сазнавши од њега да бежи од ГОСПОДА, силно се уплашише и упиташе га: »Зашто си то учинио?«

Данило 6:26

»Наређујем да људи у свим покрајинама мога царства дрхте од страха од Даниловог Бога. Јер, он је живи Бог и остаје довека. Његово царство неће пропасти, његовој власти нема краја.

Исаија 26:9

Ноћу ми душа чезне за тобом, мој дух те свесрдно тражи. Јер, кад твоја правда стигне на земљу, становници земље уче се праведности.

Проповедник 5:4

Кад се заветујеш Богу, не одлажи да испуниш завет. Њему безумници нису мили, зато испуни свој завет.

Psalmi 116:14

Извршићу своје завете ГОСПОДУ пред целим његовим народом.

2. Цареви 5:17

»Ако нећеш«, рече Неман, »молим те допусти мени, твом слузи, да узмем онолико земље колико две мазге могу да понесу, јер ја, твој слуга, више нећу приносити жртве паљенице ни клане жртве другом богу осим ГОСПОДУ.

Судије 13:16

»Ако и останем«, одврати анђео ГОСПОДЊИ, »нећу јести вашу храну. А ако спремите жртву паљеницу, принесите је ГОСПОДУ.« Маноах није знао да је то анђео ГОСПОДЊИ.

1. Mojsijeva 28:20

Онда се Јаков заветова, говорећи: »Ако Бог буде са мном и ако ме буде чувао на овом путу на који сам пошао, ако ми буде давао хлеба да једем и одеће да се обучем,

Јона 1:14

Тада завапише ГОСПОДУ: »ГОСПОДЕ, молимо те, не дај да погинемо због тога што ћемо овоме човеку одузети живот! Не сматрај нас кривима за проливање недужне крви, јер ти си, ГОСПОДЕ, учинио како ти се свидело.«

Књига о Јову 37:24

Зато га људи поштују. Он не гледа оне који мисле да су мудри.«

Јеремија 5:22

Зар ме се не бојите?‘« говори ГОСПОД, »‚Зар преда мном не дрхтите? Ја сам учинио да песак буде међа мору, вечна препрека коју не може да пређе. Таласи се ваљају, али даље не могу, хуче, али неће прећи.