Јоил 3:3 - Библија: Савремени српски превод

³ За мој народ су бацали коцку и дечаке мењали за блуднице. Девојке су продавали за вино, да би пили.

Novi srpski prevod

³ Za moj su narod bacali žreb, dečake za bludnicu menjali, devojčice prodavali za vino, pa se opijali.

Нови српски превод

³ За мој су народ бацали жреб, дечаке за блудницу мењали, девојчице продавали за вино, па се опијали.

Sveta Biblija

³ I za moj narod bacaše ždrijeb, i davaše dijete za kurvu, i prodavaše djevojku za vino, te piše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Учинићу знаке на небу и на земљи: крв, огањ и стубове дима.

Јоил 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 6:27

За сироче бисте бацали коцку и својим пријатељем трговали.

Језекиљ 27:13

»‚Јаван, Тувал и Мешех трговали су с тобом трампећи робове и предмете од бронзе за твоју робу.

Јоил 1:5

Пробудите се, пијанци, и заплачите! Закукајте, све винопије, за младим вином, јер вам је отргнуто с усана.

Амос 2:6

Овако каже ГОСПОД: »Због Израелових многих преступа нећу суспрезати свој гнев. Они праведника продају за сребро и убогога за пар сандала.

Авдија 1:11

Онога дана када си се држао по страни док су му странци односили богатство и туђинци му улазили кроз капије и за Јерусалим бацали коцку, ти си био као један од њих.

Наум 3:10

Али и она је заробљена и отишла је у изгнанство. Децу су јој смрскавали по свим угловима улица, за њене угледнике бацали коцку, а све великаше везали ланцима.

Откривење 18:13

товаре цимета и зачина, кâда, смирне и тамјана, вина и уља, белог брашна и пшенице, говеда и оваца, коња и кочија, људских тела и душа.