Јоил 3:14 - Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Мноштва, мноштва у Долини одлуке! Јер, Дан ГОСПОДЊИ је близу у Долини одлуке.

Novi srpski prevod

¹⁴ Mnoštva su, mnoštva su u dolini odluke jer je blizu dan Gospodnji u dolini odluke.

Нови српски превод

¹⁴ Мноштва су, мноштва су у долини одлуке јер је близу дан Господњи у долини одлуке.

Sveta Biblija

¹⁴ Gomile, gomile u dolini sudskoj; jer je dan Gospodnji blizu u dolini sudskoj.

Јоил 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 37:13

Али ГОСПОД се смеје опакоме, јер зна да долази дан његове казне.

Исаија 13:4

Бука велика на горама, као од мноштва народâ. Галама међу царствима, као од народâ који се окупљају. ГОСПОД над војскама војску постројава за рат.

Исаија 22:1

Пророштво о Долини виђења: Шта ти је, па си се сав попео на кровове кућа,

Јоил 1:15

Авај, због онога дана! Јер, близу је Дан ГОСПОДЊИ, доћи ће као пропаст од Свесилнога.

Јоил 2:1

Дуните у овнујски рог на Сиону! Знак за узбуну дајте на моме светом брду! Нека задрхте сви становници земље, јер долази Дан ГОСПОДЊИ. Сасвим је близу

Јоил 2:11

ГОСПОД грми на челу своје војске; нема броја његовим снагама и силни су они који његову реч извршавају. Велик је Дан Господњи и страшан. Ко да га издржи?

Јоил 3:12

»Нека се дигну народи, нека навале у долину Јосафат, јер тамо ћу сести да судим околним народима.

Јоил 3:2

окупићу све народе и одвести их у долину Јосафат. Тамо ћу им судити због мога поседа, мога народа Израела, јер су мој народ расејали међу народе и моју земљу разделили.

Софонија 1:14

»Близу је велики Дан ГОСПОДЊИ, близу је и брзо се примиче. Горак ће бити вапај на Дан ГОСПОДЊИ – чак ће и ратник закукати.

Филипљанима 3:2

Чувајте се оних паса, чувајте се оних радника зла, чувајте се сакаћења тела.

2 Petrova 3:7

а том истом Речју су садашња небеса и земља спремљени за огањ – чувају се за Дан суда и пропасти безбожних људи.