Јоил 2:8 - Библија: Савремени српски превод

⁸ Не гурају један другога, свако право напред корача. Кроз редове одбране продиру своје редове не реметећи.

Novi srpski prevod

⁸ Jedan drugog ne sapliću, svojim putem koračaju i neće stati, sve i da na oružje nasrnu.

Нови српски превод

⁸ Један другог не саплићу, својим путем корачају и неће стати, све и да на оружје насрну.

Sveta Biblija

⁸ I jedan drugoga neæe tiskati, svaki æe iæi svojim putem, i na maèeve naviruæi neæe se raniti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Не гура друг друга, сваки својом стазом иде. Пред стрелама навиру, редове не повијају.

Јоил 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 23:10

Потом распореди људе око цара, сваког с оружјем у руци, близу жртвеника и Храма, од јужне до северне стране Храма.

2. Летописи 32:5

Потом Езекија приону на поправљање порушених делова зида и дизање кула на њему. Са спољне стране изгради још један зид и ојача Мило у Давидовом граду. Он изради и много оружја и штитова.

Немија 4:17

који је градио зид. Носачи терета су радили једном руком, а у другој су држали оружје.

Немија 4:23

Ни ја, ни моја браћа, ни моји људи, ни стражари који су били са мном нисмо скидали одећу, и сваки је држао своје оружје чак и када је ишао да мокри.

Књига о Јову 33:18

да би му душу спасао од гробне јаме и живот од стреле.

Књига о Јову 36:12

Али, ако не послушају, погинуће од стреле и умрети у незнању.

Изреке 30:27

Скакавци немају цара, а ипак се крећу у поретку.

Pesma nad pesmama 4:13

Твоје су младице воћњак нара пун најбољих плодова, кане и нарда,

Исаија 5:27

Нико од њих се не умара и не посрће, нико не дрема нити спава. Ниједан појас није отпасан, ниједан ремен на сандали покидан.

Јоил 2:7

Као ратници јуришају, као војници се веру по зидинама. Сви корачају право, не скрећући са свога пута.

Јоил 2:9

На град наваљују, дуж зидина трче. Уз куће се пентрају, кроз прозоре улазе као провалници.