Јездра 3:3 - Библија: Савремени српски превод

³ Упркос великом страху од околних народа, подигоше жртвеник на његовом првобитном месту, па су на њему приносили жртве паљенице ГОСПОДУ, и јутарње и вечерње.

Novi srpski prevod

³ Žrtvenik su postavili na njegovo mesto, iako su bili užasnuti od ljudi onih zemalja. Tako su prineli na njemu žrtvu svespalnicu Gospodu, svespalnice jutarnje i večernje.

Нови српски превод

³ Жртвеник су поставили на његово место, иако су били ужаснути од људи оних земаља. Тако су принели на њему жртву свеспалницу Господу, свеспалнице јутарње и вечерње.

Sveta Biblija

³ I podigoše oltar na mjestu njegovu, ako i bijahu u strahu od naroda zemaljskih; i prinosiše na njemu žrtve paljenice Gospodu, žrtve paljenice jutrom i veèerom;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Они подигоше жртвеник на старом месту јер су се бојали народа у земљи. На њему су приносили жртве паљенице јутром и вечером.

Јездра 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 16:40

да на жртвенику за жртве паљенице редовно, сваког јутра и вечери, приносе ГОСПОДУ жртве паљенице, у складу са свиме што је записано у Закону који је ГОСПОД дао Израелу.

2. Летописи 4:1

Направио је и бронзани жртвеник, двадесет лаката дуг, двадесет лаката широк и десет лаката висок.

Јездра 4:4

Тада околни народи почеше да застрашују народ Јуде и да га ометају у зидању.

Јездра 5:15

и рекао му: ‚Узми ове предмете, иди и стави их у храм у Јерусалиму. И нека се Божији Дом поново сазида на свом месту.‘

Језекиљ 43:16

Огњиште жртвеника је четвороугао, дванаест лаката дуг и дванаест лаката широк.