Јеремија 9:25 - Библија: Савремени српски превод

²⁵ »Долазе дани«, говори ГОСПОД, »када ћу казнити све који су обрезани само на телу:

Novi srpski prevod

²⁵ Evo, dolaze dani – govori Gospod – kada ću kazniti sve one samo po telu obrezane:

Нови српски превод

²⁵ Ево, долазе дани – говори Господ – када ћу казнити све оне само по телу обрезане:

Sveta Biblija

²⁵ Eto, idu dani, veli Gospod, kad æu pohoditi sve, obrezane i neobrezane,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Египћане, Јудејце, Едомце, синове Амонове и Моавце, и све с подрезаном косом и у пустињи који бораве! Сви варвари су необрезани, а сав је дом Израиљев необрезаног срца.”

Јеремија 9:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 25:23

Дедана, Теме, Буза и сви који су далеко,

Јеремија 4:4

Обрежите се ГОСПОДУ, уклоните кожицу са свога срца, Јудеји и Јерусалимљани, иначе ће моја срџба планути као огањ и горети, а никога да је угаси, због ваших злих дела.«

Јеремија 49:32

Њихове камиле биће вам награда, мноштво њихове стоке плен. Распршићу на све стране света народ који брије косу над челом, несрећу довести на њих одасвуд«, говори ГОСПОД.

Језекиљ 28:10

Умрећеш смрћу необрезаних, од руке странаца. Ја сам говорио – говори Господ ГОСПОД.‘«

Језекиљ 31:18

»‚Које од еденског дрвећа може да се пореди с тобом у сјају и величанствености? А ипак ћеш и ти бити с њима оборено у Подземље и лећи међу необрезане, оне који су погинули од мача. »‚То је фараон и све мноштво његовог народа, говори Господ ГОСПОД.‘«

Језекиљ 44:7

Оскврнавили сте мој Храм уводећи у моје светилиште туђинце необрезаног срца и тела док сте ми приносили храну, лој и крв. Тако сте својим гнусобама прекршили мој Савез.

3. Mojsijeva 19:27

»‚Не шишајте косу на слепоочницама. Не сеците крајеве браде.

3. Mojsijeva 26:41

због чега сам се и ја супротставио њима и послао их у земљу њихових непријатеља – тада, када се њихово окорело срце понизи и када плате за свој грех,

Амос 3:2

»Од свих земаљских родова само вас сам изабрао. Зато ћу вас казнити за све ваше грехе.«

Римљанима 2:28

Јер, није Јудејин онај ко је то само споља, нити је право обрезање споља, на телу.

Римљанима 2:29

Него, Јудејин је онај који је то изнутра, а право обрезање је обрезање срца, Духом, а не словом. Такав не добија похвалу од људи, него од Бога.

1. Самуило 14:6

Јонатан рече штитоноши: »Хајдемо преко до предстраже оних необрезаних. Можда ће нам ГОСПОД помоћи. ГОСПОДА ништа не спречава да дâ победу, било нас много или мало.«

1. Самуило 17:26

Давид упита људе који су стајали близу њега: »Шта ће то добити онај ко убије овог Филистејца и скине ову срамоту са Израела? Ко је тај необрезани Филистејац да вређа војске Бога живога?«