Јеремија 9:13 - Библија: Савремени српски превод

¹³ ГОСПОД рече: »То је зато што су одбацили мој Закон, који сам им дао. Нису слушали мој глас ни ишли за њим,

Novi srpski prevod

¹³ I Gospod reče: „Zato što su ostavili moj Zakon koji sam pred njih postavio, i zato što nisu slušali moj glas ni po njemu išli.

Нови српски превод

¹³ И Господ рече: „Зато што су оставили мој Закон који сам пред њих поставио, и зато што нису слушали мој глас ни по њему ишли.

Sveta Biblija

¹³ Jer Gospod reèe: što ostaviše zakon moj, koji metnuh pred njih, i ne slušaše glasa mojega i ne hodiše za njim,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Ишли су за окамењеним срцима својим и за Валом, чему су их научили очеви њихови.”

Јеремија 9:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 7:19

»Али, ако се окренете од мене и одбаците уредбе и заповести које сам вам дао, па одете да служите другим боговима и да им се клањате,

Јездра 9:10

»Али сада, Боже наш, шта да кажемо после овога? Јер, занемарили смо твоје заповести,

Psalmi 119:53

Бес ме хвата због опаких, који су твој Закон оставили.

Изреке 28:4

Они који запостављају закон, хвале опаке, а они који се држе закона, опиру им се.

Јеремија 13:10

Овај опаки народ, који неће да слуша моје речи, који следи своје тврдокорно срце и иде за другим боговима, да би им служио и клањао им се, биће као овај појас – неупотребљив!

Јеремија 22:9

А одговор ће бити: ‚Зато што су оставили Савез ГОСПОДА, свога Бога, и клањали се другим боговима и служили им.‘«

Јеремија 5:19

А када народ буде питао: ‚Зашто нам је ГОСПОД, наш Бог, све ово учинио?‘ рећи ћеш им: ‚Зато што сте ме оставили и у својој земљи служили туђим боговима, сада ћете служити туђинцима у земљи која није ваша.‘«

Јеремија 7:26

Али они ме нису слушали ни обраћали пажњу. Били су тврдоглави и учинили више зла него њихови праоци.‘