Јеремија 8:17 - Библија: Савремени српски превод

¹⁷ »Ево, послаћу отровнице међу вас, гује које се не могу зачарати, и оне ће вас уједати«, говори ГОСПОД.

Novi srpski prevod

¹⁷ „Evo, šaljem na vas zmije otrovnice protiv kojih nema bajalice, pa će vas ujedati – govori Gospod.“

Нови српски превод

¹⁷ „Ево, шаљем на вас змије отровнице против којих нема бајалице, па ће вас уједати – говори Господ.“

Sveta Biblija

¹⁷ Jer, evo, ja æu pustiti na vas zmije, aspide, od kojih nema bajanja, te æe vas ujedati, govori Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ „Ево, пуштам на вас змије отровне од којих нема лека. Оне ће вас уједати”, говори Господ.

Јеремија 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 58:6

Поломи им зубе у устима, Боже, скрши лавље очњаке, ГОСПОДЕ!

Проповедник 10:11

Уједе ли змија пре него што се зачара, никакве користи од кротитеља.

Исаија 14:29

Не радуј се, сва Филистејо, што је сломљен штап који те ударао. Јер, из змијског корена изаћи ће љута гуја која ће излећи летећег змаја.

Амос 5:19

Биће као човеку који утекне од лава, па налети на медведа, или као оном ко уђе у кућу и руком се ослони о зид, па га уједе змија.

Амос 9:3

Ако се на врху горе Кармел сакрију, и тамо ћу их наћи и похватати. Ако се од мене и на дну мора сакрију, змији ћу заповедити да их уједе.

4. Mojsijeva 21:6

Тада ГОСПОД посла змије отровнице међу њих. Уједале су народ, па многи Израелци умреше.

5. Mojsijeva 32:24

Од глади ће умирати; изједаће их огњица и смртоносна пошаст. Послаћу на њих очњаке звери, отров гуја које по прашини гмижу.

Откривење 9:19

Моћ ових коња била је у њиховим устима и реповима. Јер, репови су им били слични змијама: имали су главе којима су наносили повреде.