Јеремија 7:11 - Библија: Савремени српски превод

¹¹ Зар је овај Дом, који носи моје Име, за вас постао разбојничка јазбина? Али ја помно гледам‘«, говори ГОСПОД.

Novi srpski prevod

¹¹ Zar je pećina hajduka vama postao ovaj Dom, po meni nazvan? To isto i ja sam vidim – govori Gospod.

Нови српски превод

¹¹ Зар је пећина хајдука вама постао овај Дом, по мени назван? То исто и ја сам видим – говори Господ.

Sveta Biblija

¹¹ Je li ovaj dom, koji se zove mojim imenom, u vašim oèima peæina hajduèka? Gle, i ja vidim, veli Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Зар је храм овај који се зове именом мојим пећина хајдучка у очима вашим? Гле, ја посматрам,’” говори Господ.

Јеремија 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 6:33

чуј то тада са неба, свог пребивалишта, и учини то што туђинац од тебе тражи, да би сви народи на земљи знали твоје Име и бојали те се као и твој народ Израел, и знали да овај Дом који сам саградио носи твоје Име.

Исаија 1:12

Кад долазите пред мене, ко то тражи од вас, то гажење мојих дворишта?

Исаија 56:7

довешћу на своју свету гору и радошћу их испунити у свом Дому молитве. Њихове паљенице и клане жртве биће прихваћене на мом жртвенику. Јер, мој Дом ће се звати Дом молитве за све народе.«

Јеремија 2:34

На одећи ти налазе крв недужних сиромаха, иако их ти не ухвати да ти проваљују у кућу.

Јеремија 23:24

Може ли се неко сакрити на тајном месту, да га ја не видим?« говори ГОСПОД. »Зар ја не испуњавам небеса и земљу?« говори ГОСПОД.

Јеремија 29:23

Јер, они су чинили срамотна дела у Израелу, прељубу са женама својих ближњих и у моје име говорили лажи, што им ја нисам рекао да чине. Ја то знам и сведок сам томе‘, говори ГОСПОД.«

Јеремија 7:10

а онда доћи и стати пред мене у овом Дому, који носи моје Име, и мислити да можете некажњено да чините све те гнусобе?

Језекиљ 35:13

Чуо сам и како си се хвалисао и много тога говорио против мене.

Данило 9:18

Саслушај ме, Боже мој, отвори очи и погледај нашу пустош и град који се зове твојим Именом. Не молимо те зато што смо праведни, већ због твоје велике самилости.

Mateju 21:13

»Записано је«, рече им, »‚Мој дом ће се звати дом молитве‘, а ви од њега правите ‚јазбину разбојничку‘!«

Marko 11:17

Онда поче да их учи, говорећи им: »Зар није записано: ‚Мој дом ће се звати дом молитве за све народе‘? А ви сте од њега направили ‚јазбину разбојничку‘.«

Jovanu 2:16

а продавцима голубова рече: »Носите то одавде и не правите пијацу од дома мога Оца!«

Jevrejima 4:13

И нема створења које је пред њим скривено, него је све голо и откривено пред очима Онога коме полажемо рачун.