Јеремија 6:5 - Библија: Савремени српски превод

⁵ Зато устајте, хајде да нападнемо ноћу и разоримо њене тврђаве!«

Novi srpski prevod

⁵ Ustanimo i krenimo da joj po noći razorimo dvorove!“

Нови српски превод

⁵ Устанимо и кренимо да јој по ноћи разоримо дворове!“

Sveta Biblija

⁵ Ustanite da udarimo obnoæ i razvalimo dvorove njezine.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Устаните да ударимо по ноћи, разоримо палате њене!

Јеремија 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 36:19

Божији Дом запалише и срушише јерусалимски зид. Спалише и све палате и уништише све што је у њима нешто вредело.

Psalmi 48:3

Бог се у њеним кулама показа као њено утврђење високо.

Исаија 32:14

Палата ће бити напуштена, опустеће бучни град. Тврђава и кула-стражара постаће пустош довека, радост дивљим магарцима, пашњак стадима

Јеремија 17:27

Али, ако ме не послушате да држите дан суботњи светим не носећи никакав товар када пролазите кроз капије Јерусалима у дан суботњи, тада ћу запалити неугасив огањ на капијама Јерусалима који ће прогутати његове тврђаве.‘«

Јеремија 52:13

Он спали Дом ГОСПОДЊИ, царску палату и све куће у Јерусалиму – сваку важнију грађевину у граду.

Јеремија 52:7

Онда непријатељ проби градске зидине, па сва јудејска војска побеже ноћу кроз капију између два зида близу царевог врта, иако су Халдејци опколили град. Побегоше према Арави,

Јеремија 9:21

Смрт се успентрала кроз прозор и ушла у наша утврђења, децу покосила на улицама, младиће на трговима.

Осија 8:14

Израел заборави свога Творца и себи сагради палате; Јуда многе утврђене градове диже. Огањ ћу послати на њихове градове и он ће им прождрети тврђаве.«

Амос 2:5

послаћу огањ на Јуду који ће прождрети тврђаве у Јерусалиму.«

Авдија 1:1

Виђење које је имао Авдија о томе шта је Господ ГОСПОД рекао о Едому. Гласник је послат народима, и ми смо чули његову поруку: »Спремите се! Хајдемо у бој против Едома!«

Захарија 11:1

»Отвори своје капије, Либане, да ти огањ прогута кедрове.