Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јеремија 6:30 - Библија: Савремени српски превод

30 ‚Одбачено сребро‘ их зову, јер их је ГОСПОД одбацио.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

30 ’Srebro odbačeno’, zvaće se, jer ih je Gospod odbacio.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

30 ’Сребро одбачено’, зваће се, јер их је Господ одбацио.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

30 Oni æe se zvati srebro lažno, jer ih Gospod odbaci.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

30 Зову их ‘одбачено сребро’ јер их је Господ одбацио.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јеремија 6:30
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Зато је ГОСПОД одбацио све Израелове потомке: ударао их је невољама и предавао у руке пљачкашима све док их није потпуно одбацио од себе.


Све опаке на земљи уклањаш као троску, зато волим твоје прописе.


Ено их, силан их је страх обузео где нема места страху. Бог расу кости оних што су те опседали. Ти их срамоти извргну, јер их је Бог одбацио.


Уклони троску из сребра, и сребрнар може да начини лепу посуду.


Сребро ти се претворило у троску, најбоље вино се разводнило.


Против тебе ћу окренути своју руку, сасвим те очистити од троске и уклонити сву твоју нечистоћу.


Зар си Јуду сасвим одбацио? Зар Сион презиреш? Зашто нас удари тако да нам нема исцељења? Миру се надасмо, али ништа добро не дође, времену исцељења, а оно само ужас.


»Када те овај народ, или пророк, или свештеник, упитају: ‚Које је ГОСПОДЊЕ пророштво?‘ ти им одговори: ‚Какво пророштво? Оставићу вас, говори ГОСПОД.‘


Реч дође Јеремији од ГОСПОДА:


»‚Одсеците косу и баците је, запевајте тужбалицу на голетним висовима. Јер, ГОСПОД је одбацио и оставио овај нараштај, на који се разгневио.


ако нас ниси докраја одбацио и безмерно се разгневио на нас.


Одбациће их мој Бог, јер га нису слушали. Биће луталице међу народима.


За један месец отпустих три пастира. Пошто сам изгубио стрпљење с овцама, а и оне су замрзеле мене,


»Ви сте со земље. Али, ако со обљутави, чиме она да се посоли? Не вреди више ни за шта, него само да се избаци напоље и да је људи изгазе.


Питам, дакле: зар је Бог одбацио свој народ? Нипошто! Па и ја сам Израелац, Авраамов потомак из Венијаминовог племена.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ