Јеремија 6:27 - Библија: Савремени српски превод

²⁷ »Учинио сам те кушачем метала, Јеремијо, међу мојим народом, да сазнаш и испиташ какви су.

Novi srpski prevod

²⁷ „Postavio sam te kao ispitivača metala među moj narod, kao utvrđenje, da ispitaš i oprobaš njihov put.

Нови српски превод

²⁷ „Поставио сам те као испитивача метала међу мој народ, као утврђење, да испиташ и опробаш њихов пут.

Sveta Biblija

²⁷ Postavih te da si stražara i grad narodu mom da doznaješ i izviðaš put njihov.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Поставих те за испитивача чврстог народу мом да сазнајеш и испиташ пут његов.

Јеремија 6:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 1:18

Данас сам те учинио утврђеним градом, гвозденим стубом и бронзаним бедемом против целе земље – против царева Јуде, њених службеника, свештеника и народа земље.

Јеремија 15:20

Учинићу од тебе бедем овом народу, бедем утврђен и од бронзе. Они ће се борити против тебе, али те неће надјачати, јер ја сам с тобом да те избавим и спасем«, говори ГОСПОД.

Јеремија 9:7

Стога овако каже ГОСПОД над војскама: »Ево, пречистићу их и проверити. Јер, шта друго могу због греха мога народа?

Језекиљ 20:4

»Суди им, сине човечији, суди им! Обзнани им гнусобе њихових очева

Језекиљ 22:2

»Сине човечији, хоћеш ли му судити? Хоћеш ли судити овом граду крвопролића? Покажи му све његове гнусобе