Јеремија 6:25 - Библија: Савремени српски превод

²⁵ Не излазите у поља, не идите путевима, јер непријатељ има мач и ужас је свуда уоколо.

Novi srpski prevod

²⁵ Ne izlazi u polje i ne idi putem, jer je užas odasvud i mač neprijateljev.

Нови српски превод

²⁵ Не излази у поље и не иди путем, јер је ужас одасвуд и мач непријатељев.

Sveta Biblija

²⁵ Ne izlazite u polje, i putem ne idite, jer je maè neprijateljev i strah unaokolo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Не излазите у поље и не идите путем, јер прете мачеви непријатеља одасвуд.

Јеремија 6:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 15:5

У то време није било безбедно путовати, јер је велик метеж владао међу становницима свих земаља.

Књига о Јову 18:11

Ужас га спопада са свих страна и у стопу га прати.

Psalmi 31:13

Чујем шапутање многих – ужас одасвуд: заверу кују против мене и смишљају како живот да ми узму.

Исаија 1:20

а ако се одупрете и побуните, мач ће вас прождрети«, јер уста ГОСПОДЊА су говорила.

Јеремија 14:18

Одем ли у поље, видим покошене мачем. Одем ли у град, видим глађу морене. И пророк и свештеник своје услуге нуде по земљи, а немају знања.‘«

Јеремија 20:10

Чујем многе како шапућу: »Ужас одасвуд! Пријавите га! Дај да га пријавимо!« Сви моји пријатељи чекају да поклекнем: »Можда га заварамо, па га савладамо и осветимо му се.«

Јеремија 30:5

Овако каже ГОСПОД: »Крици страха се чују – ужас, а не мир.

Јеремија 4:10

Тада ја рекох: »Ах, Господе ГОСПОД, како си тешко преварио овај народ и Јерусалим кад си рекао: ‚Имаћете мир‘, а сад им је мач под грлом.«

Јеремија 4:5

»Објавите у Јуди и разгласите у Јерусалиму: ‚Дуните у овнујски рог по целој земљи!‘ Вичите из свега гласа и говорите: ‚На окуп! Бежимо у утврђене градове!‘

Јеремија 46:5

Шта то видим? Престрављени су, повлаче се, ратници им поражени. Хитро беже, не осврћу се, ужас одасвуд«, говори ГОСПОД.

Јеремија 49:29

Узмите им шаторе и стада, однесите шаторске завесе, њихову опрему и камиле, и вичите им: ‚Ужас одасвуд!‘

Јеремија 49:5

Ево на тебе ћу довести ужас одасвуд«, говори Господ ГОСПОД над војскама. »Сваки од вас биће отеран и нико неће сабрати избеглице.

Јеремија 8:14

Зашто седимо овде? На окуп! Бежимо у утврђене градове и тамо пропаднимо! Јер, ГОСПОД, наш Бог, на пропаст нас осуди и даде нам да пијемо отровне воде, јер смо против њега згрешили.

Јеремија 8:15

Миру смо се надали, али никакво добро не стиже, времену исцељења, али би само ужас.

Тужбалице 2:22

Као на празник, тако си одасвуд позвао ужас на мене, па на дан гнева ГОСПОДЊЕГ нико не измаче нити преживе. Оне које сам однеговала и одгајила, мој непријатељ поби.

Језекиљ 21:17

Плачи и кукај, сине човечији, јер мач је против мога народа, против свих владара Израелових – под мач падају заједно с мојим народом. Зато се у бедро ударај од муке.

Језекиљ 7:18

Обући ће се у кострет и заоденути се ужасом. На лицима ће им бити стид, а главе ће им бити обријане.

Luka 19:43

Снаћи ће те дани када ће те твоји непријатељи окружити опкопом и опколити те и притеснити са свих страна.