Јеремија 52:34 - Библија: Савремени српски превод

³⁴ Цар му је сваког дана, све до Јоахинове смрти, давао издржавање.

Novi srpski prevod

³⁴ Car Vavilona mu je svakodnevno davao za izdržavanje do kraja njegovog života, sve do dana njegove smrti.

Нови српски превод

³⁴ Цар Вавилона му је свакодневно давао за издржавање до краја његовог живота, све до дана његове смрти.

Sveta Biblija

³⁴ I hrana mu se jednako davaše od cara Vavilonskoga svaki dan svega vijeka njegova do smrti njegove.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Цар вавилонски га је издржавао из дана у дан целог века његовог, до смрти његове.

Јеремија 52:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 9:10

Ти и твоји синови и твоје слуге обрађиваћете његову земљу и скупљати род, да би породица твога господара имала шта да једе. А Мефивошет, унук твога господара, увек ће јести за мојом трпезом.« Цива је имао петнаест синова и двадесеторо слугу.

2. Цареви 25:30

Цар му је сваког дана, све до Јоахинове смрти, давао издржавање.

Јеремија 40:5

Али пре него што се Јеремија окренуо да оде, Невузарадан додаде: »Врати се Гедалји сину Ахикама сина Шафановог, кога је вавилонски цар поставио да управља јудејским градовима, па живи с њим међу народом, или иди куда ти драго.« Онда му заповедник страже даде хране и поклон и пусти га да иде.

Mateju 6:11

Хлеб наш насушни дај нам данас

Luka 11:3

Хлеб наш насушни дај нам свакога дана