Јеремија 51:56 - Библија: Савремени српски превод

⁵⁶ Уништитељ ће навалити на Вавилон, заробити му ратнике и поломити им лукове. Јер, ГОСПОД је Бог одмазде и плаћа према заслузи.

Novi srpski prevod

⁵⁶ Zatirač dolazi na Vavilon. Porobiće njegove ratnike, polomiće lukove njihove, jer Gospod je Bog koji plaća i sigurno istom merom vraća.

Нови српски превод

⁵⁶ Затирач долази на Вавилон. Поробиће његове ратнике, поломиће лукове њихове, јер Господ је Бог који плаћа и сигурно истом мером враћа.

Sveta Biblija

⁵⁶ Jer doðe na nj, na Vavilon, zatiraè, junaci se njegovi zarobiše, lukovi se njihovi potrše; jer je Gospod Bog koji plaæa, doista æe platiti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁶ Дође затирач на Вавилон, зароби јунаке његове и поломи лукове њихове. Господ Бог је затирач, он сигурно кажњава.

Јеремија 51:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:24

али његов лук остаде чврст и мишица гипка због руке Јаког Јаковљевог, због Пастира, Стене Израелове,

Psalmi 137:8

Кћери вавилонска, која ћеш бити затрта, благо оном ко ти врати за оно што си нам учинила,

Psalmi 37:15

Али мач ће пробости њихово срце и њихови лукови биће поломљени.

Psalmi 46:9

До крајева земље он прекида ратове, лук ломи и копље сече, кола спаљује.

Psalmi 76:3

Тамо је поломио пламене стреле, штитове и мачеве, бојно оружје. Села

Исаија 21:2

– показа ми се у страшном виђењу – тако издајник издаје, уништитељ уништава. »Нападни, Еламе! Опседни, Медијо! Докрајчићу свако роптање.«

Исаија 34:8

Јер, ГОСПОД има дан освете, годину одмазде, да Сион подржи у његовој парници.

Исаија 35:4

Реците плашљивима у срцу: »Будите јаки! Не бојте се! Ваш Бог ће доћи с осветом, са Божијом одмаздом ће доћи да вас спасе.«

Исаија 59:18

Сваком ће узвратити према његовим делима: срџбом својим непријатељима и одмаздом својим душманима. Острвима ће узвратити како су заслужила.

Јеремија 49:35

Овако каже ГОСПОД над војскама: »Ево, сломићу Еламов лук, ослонац његове моћи.

Јеремија 50:10

Тако ће Халдеја постати плен. Сви који је буду пљачкали узеће што им драго«, говори ГОСПОД.

Јеремија 50:36

Мач на његове лажне пророке – они ће постати безумни. Мач на његове ратнике – њих ће обузети ужас.

Јеремија 51:24

»Теби наочиглед узвратићу Вавилону и свим житељима Халдеје за све зло које су учинили на Сиону«, говори ГОСПОД.

Јеремија 51:30

Вавилонски ратници одусташе од борбе, остадоше у својим тврђавама. Снага их издаде, постадоше као жене. Вавилонски станови су у пламену, поломљене преворнице капија.

Јеремија 51:48

Тада ће небо и земља и све што је у њима клицати од радости над Вавилоном, јер ће га са севера напасти уништитељи«, говори ГОСПОД.

Јеремија 51:53

Ако се Вавилон и до неба попне и ојача своје високо утврђење, уништитеље ћу послати на њега«, говори ГОСПОД.

Јеремија 51:6

»Бежите из Вавилона, живот спасавајте, да не погинете због његових греха. Јер, ово је време освете ГОСПОДЊЕ – платиће му према његовим заслугама.

Тужбалице 3:64

Врати им, ГОСПОДЕ, мило за драго, по њиховим делима.

Језекиљ 39:3

Онда ћу ти избити лук из леве руке и просути ти стреле из десне.

Језекиљ 39:9

»‚Тада ће они који живе у градовима Израела изаћи и наложити ватру и спалити оружје – мале и велике штитове, лукове и стреле, бојне тољаге и копља. Седам година ће тиме ложити ватру.

Амос 2:15

неће стрелац остати необорен, неће лаконоги војник утећи, неће коњаник сачувати живот.

Авдија 1:15

»Близу је Дан ГОСПОДЊИ свим народима. Како си ти чинио, тако ће чинити и теби, твоја дела о твоју главу ће се обити.

Авакум 2:8

Зато што си опљачкао многе народе, преостали народи опљачкаће тебе. Јер, ти си проливао људску крв, вршио насиље над земљама и насељима и свим житељима у њима.

5. Mojsijeva 32:35

Моја је освета, ја ћу узвратити. У своје време нога ће им се оклизнути; близу је дан њихове пропасти, њихов усуд брзо им се примиче.

2. Солуњанима 1:6

Јер, право је да Бог муком узврати онима који вас муче,

Откривење 17:16

А оних десет рогова које си видео и Звер – они ће замрзети Блудницу. Опустошиће је и оголити; појешће јој месо, а њу спалити у огњу.

Откривење 18:20

»Веселите се над њим, небо и ви свети и апостоли и пророци, јер му је Бог судио онако како је он судио вама!«

Откривење 19:2

јер су његове пресуде истините и праведне. Он је осудио Велику блудницу, која је искварила земљу својим блудом, и на њој осветио крв својих слугу.«

1. Самуило 2:4

Ратницима лук се сломи, а посрнули се опасују снагом.