Јеремија 51:49 - Библија: Савремени српски превод

⁴⁹ »Вавилон мора пасти због побијених Израелових, као што су због Вавилона по целом свету падали побијени.

Novi srpski prevod

⁴⁹ Vavilon će pasti zbog pobijenih Izrailjaca kao što su zbog Vavilona padali pobijeni cele zemlje.

Нови српски превод

⁴⁹ Вавилон ће пасти због побијених Израиљаца као што су због Вавилона падали побијени целе земље.

Sveta Biblija

⁴⁹ I kao što je Vavilon uèinio da padnu pobijeni Izrailjevi, tako æe pasti u Vavilonu pobijeni sve zemlje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁹ „Вавилон ће пасти због побијених Израиљаца као што су због Вавилона падали побијени по свим земљама.”

Јеремија 51:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 50:11

»Зато што се радујете и ликујете, ви који пљачкате моје наследство, зато што поскакујете као јуница када врше и њиштите као пастуви,

Јеремија 50:29

»Позовите стрелце на Вавилон, све који одапињу лук. Утаборите се свуда око њега, нека нико из њега не умакне. Вратите му према његовим делима. Како је он чинио, тако ви учините њему. Јер, пркосио је ГОСПОДУ, Свецу Израеловом.

Јеремија 51:24

»Теби наочиглед узвратићу Вавилону и свим житељима Халдеје за све зло које су учинили на Сиону«, говори ГОСПОД.

Јеремија 51:35

Насиље над нашим телом нека се врати Вавилону«, говоре житељи Сиона. »Нека наша крв падне на становнике Халдеје«, говоре житељи Јерусалима.

Mateju 7:2

Јер, каквим судом судите, таквим ће се и вама судити; и каквом мером мерите, таквом ће се и вама мерити.

Јаковљева 2:13

Јер, суд ће бити немилосрдан према ономе ко сâм није био милосрдан. Милосрђе слави победу над судом.

Откривење 18:24

У њему је нађена крв пророка и светих и свих који су заклани на земљи.«

Судије 1:7

Адони-Безек рече: »Седамдесет царева са одсеченим палчевима на рукама и ногама скупљало је мрвице под мојим столом. Како сам чинио, тако ми је Бог вратио.« Потом га одведоше у Јерусалим и он тамо умре.