Јеремија 51:45 - Библија: Савремени српски превод

⁴⁵ »Изађи из њега, мој народе! Нека свако спасава свој живот од љутог гнева ГОСПОДЊЕГ.

Novi srpski prevod

⁴⁵ Izađite iz sredine njegove, o, narode moj! Svako neka spasava glavu od rasplamtelog gneva Gospodnjeg.

Нови српски превод

⁴⁵ Изађите из средине његове, о, народе мој! Свако нека спасава главу од распламтелог гнева Господњег.

Sveta Biblija

⁴⁵ Izidi iz njega, narode moj, i izbavite svaki svoju dušu od žestokoga gnjeva Gospodnjega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁵ Изађи из њега, народе мој! Нека свако спасава живот свој од жестоког гнева Господњег!

Јеремија 51:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Откривење 18:4

Онда чух и други глас са неба како говори: »Изађи из ње, мој народе, да не будеш саучесник у њеним гресима и да те не снађу њене пошасти.

Јеремија 51:6

»Бежите из Вавилона, живот спасавајте, да не погинете због његових греха. Јер, ово је време освете ГОСПОДЊЕ – платиће му према његовим заслугама.

Исаија 48:20

Изађите из Вавилона! Бежите од Халдејаца! Најавите то радосним поклицима, објавите и разгласите до крајева земље. Кажите: »ГОСПОД је откупио свог слугу Јакова!«

2 Korinæanima 6:17

»Стога, изађите између њих и одвојте се, говори Господ. Ништа нечисто не дотичите, и ја ћу вас примити.«

Dela apostolska 2:40

И још их је многим другим речима опомињао и преклињао их говорећи: »Спасите се од овог исквареног нараштаја.«

Јеремија 50:8

»Бежите из Вавилона! Идите из земље Халдејаца и будите као овнови предводници.

4. Mojsijeva 16:26

Он рече заједници: »Склоните се од шаторâ ових опаких људи! Ништа њихово не дирајте, иначе ћете бити збрисани због свих њихових греха.«

Захарија 2:7

»Бежи, Сионе, ти који живиш у Вавилону!«

Јеремија 51:50

Умакли сте мачу; идите, не оклевајте! Сећајте се ГОСПОДА у далекој земљи и на Јерусалим мислите.«

Јеремија 51:9

»‚Лечили бисмо Вавилон, али он се не може излечити. Оставимо га, па хајде да се сваки од нас у своју земљу врати. Јер, његова осуда досеже до неба, високо под облаке се диже.‘

Јеремија 50:28

Чујте оне што су побегли и умакли из Вавилона где говоре на Сиону како се ГОСПОД, наш Бог, осветио, осветио за свој Храм.