Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јеремија 51:32 - Библија: Савремени српски превод

32 газови освојени, мочваре запаљене, а војници уплашени.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

32 gazove su opkolili, ritove su vatrom popalili i sve ratnike preplašili.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

32 газове су опколили, ритове су ватром попалили и све ратнике преплашили.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

32 I da se brodovi uzeše i jezera izgorješe ognjem i vojnici se prepali.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

32 сви прелази запоседнути, тврђаве попаљене и војници преплашени.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јеремија 51:32
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

који каже мору: ‚Пресахни! Ја ћу ти исушити реке!‘«


Они су као стрњика – огањ их сажиже; ни себе не могу да спасу из пламеног загрљаја. Није то жеравица да се човек огреје, ни ватрица крај које се седи.


Вавилонски ратници одусташе од борбе, остадоше у својим тврђавама. Снага их издаде, постадоше као жене. Вавилонски станови су у пламену, поломљене преворнице капија.


Весник стиже весника и гласник гласника да јаве цару Вавилона да му је цео град заузет,


Овако каже ГОСПОД над војскама, Бог Израелов: »Кћи вавилонска је као гумно у време када се по њему гази. Још мало, и биће време да се жање.«


Онда непријатељ проби градске зидине, па сва јудејска војска побеже ноћу кроз капију између два зида близу царевог врта, иако су Халдејци опколили град. Побегоше према Арави,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ