Јеремија 51:24 - Библија: Савремени српски превод

²⁴ »Теби наочиглед узвратићу Вавилону и свим житељима Халдеје за све зло које су учинили на Сиону«, говори ГОСПОД.

Novi srpski prevod

²⁴ Naplatiću Vavilonu i svim stanovnicima Haldeje sve njihove opačine koje su počinili na Sionu vama naočigled – govori Gospod.

Нови српски превод

²⁴ Наплатићу Вавилону и свим становницима Халдеје све њихове опачине које су починили на Сиону вама наочиглед – говори Господ.

Sveta Biblija

²⁴ I platiæu Vavilonu i svijem stanovnicima Haldejskim za sve zlo koje uèiniše Sionu, na vaše oèi, govori Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Сад ћу на ваше очи казнити Вавилон и све Халдејце за све зло које учинише Сиону”, говори Господ.

Јеремија 51:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 79:10

Зашто да народи говоре: »Где им је бог?« Нека нама наочиглед народи сазнају како се светиш за проливену крв својих слугу.

Исаија 48:14

Окупите се, сви ви, и слушајте: Који од идола је ово прорекао? ГОСПОД га је изабрао и он ће извршити његов наум против Вавилона и рода халдејског.

Исаија 61:2

да објавим годину милости ГОСПОДЊЕ и дан освете Бога нашега, да утешим све ожалошћене

Исаија 66:6

Слушајте ту буку из града, тај глас из Храма! То је глас ГОСПОДА, који својим непријатељима узвраћа како су заслужили.

Јеремија 25:14

И они ће служити многим народима и великим царевима. Вратићу им према њиховим поступцима и делима.«

Јеремија 50:10

Тако ће Халдеја постати плен. Сви који је буду пљачкали узеће што им драго«, говори ГОСПОД.

Јеремија 50:15

Бојне покличе извикујте са свих страна. Предаје се, стубови му падају, зидине руше. Осветите се Вавилону, јер то је освета ГОСПОДЊА. Како је он чинио, тако ви учините њему.

Јеремија 51:11

»Наоштрите стреле, узмите штитове! ГОСПОД подстаче цареве Међана, јер је наумио да затре Вавилон. То је освета ГОСПОДЊА, освета за његов Храм.

Јеремија 51:23

тобом разбијам пастира и стадо, тобом разбијам ратара и волове, тобом разбијам управитеље и службенике.

Јеремија 51:35

Насиље над нашим телом нека се врати Вавилону«, говоре житељи Сиона. »Нека наша крв падне на становнике Халдеје«, говоре житељи Јерусалима.

Јеремија 51:49

»Вавилон мора пасти због побијених Израелових, као што су због Вавилона по целом свету падали побијени.

Јеремија 51:56

Уништитељ ће навалити на Вавилон, заробити му ратнике и поломити им лукове. Јер, ГОСПОД је Бог одмазде и плаћа према заслузи.

Тужбалице 3:64

Врати им, ГОСПОДЕ, мило за драго, по њиховим делима.

Откривење 18:20

»Веселите се над њим, небо и ви свети и апостоли и пророци, јер му је Бог судио онако како је он судио вама!«

Откривење 18:24

У њему је нађена крв пророка и светих и свих који су заклани на земљи.«

Откривење 6:10

Они из свега гласа повикаше: »Колико још, свети и истинити Господару, нећеш судити становницима земље и осветити нашу крв?«