Јеремија 51:21 - Библија: Савремени српски превод

²¹ тобом разбијам коња и јахача, тобом разбијам борна кола и возача,

Novi srpski prevod

²¹ Tobom razbijam i konja i njegovog jahača; tobom razbijam kola i njihovog vozača.

Нови српски превод

²¹ Тобом разбијам и коња и његовог јахача; тобом разбијам кола и њиховог возача.

Sveta Biblija

²¹ I tobom satrh konja i jahaèa njegova; i tobom satrh kola i koji sjeðahu na njima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Сатро сам тобом коња и јахача његовог, сатро сам тобом кола и возача њеног.

Јеремија 51:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 46:9

До крајева земље он прекида ратове, лук ломи и копље сече, кола спаљује.

Psalmi 76:6

Од твоје претње, Боже Јаковљев, и јахач и коњ у дубок сан утонуше.

2. Mojsijeva 15:1

Тада Мојсије и Израелци запеваше ГОСПОДУ ову песму: »Певаћу ГОСПОДУ, јер је силно узвишен. У море је бацио коња и јахача.

2. Mojsijeva 15:21

Мирјам им запева: »Певајте ГОСПОДУ, јер је силно узвишен. У море је бацио коња и јахача.«

2. Mojsijeva 15:4

Фараону је кола и војску бацио у море; у Црвеном мору се утопише најбољи заповедници,

Исаија 43:17

који је намамио кола и коњанике, војску и силне ратнике заједно, и они легоше, али не устадоше, угашени, утрнути као фитиљ:

Јеремија 50:37

Мач на његове коње и борна кола и све његове стране плаћенике – они ће постати жене. Мач на његове ризнице – оне ће бити опљачкане.

Језекиљ 39:20

За мојом трпезом досита ћете се најести коњâ и коњаникâ, ратникâ и војникâ сваке врсте‘, говори Господ ГОСПОД.

Михеј 5:10

»Тога дана«, говори ГОСПОД, »уништићу ти коње и разбити кола.

Наум 2:13

»Ја сам против тебе«, говори ГОСПОД над војскама. »У дим ћу ти спалити борна кола и мач ће ти побити лавиће. Нећу ти оставити плена на земљи, неће се више чути гласови твојих гласника.«

Агеј 2:22

Оборићу царске престоле и уништити силу туђих царстава. Изврнућу борна кола и оне што су на њима; пашће коњи са својим јахачима, сваки од мача свога брата.

Захарија 10:5

»Заједно ће бити као ратници који газе блато на улицама. Бориће се, јер је ГОСПОД с њима, и збацити јахаче.

Захарија 12:4

»Тога дана«, говори ГОСПОД, »ударићу сваког коња страхом, а његовог јахача лудилом. Будним оком ћу пазити на народ Јуде, а све коње других народа ослепити.

Откривење 19:18

да једете меса царева, меса војсковођа и меса моћника, и меса коња и њихових јахача, и меса свих слободњака и робова, и малих и великих!«