Јеремија 51:19 - Библија: Савремени српски превод

¹⁹ А Бог Јаковљев није као они, јер он је све створио. Израел је племе његовог поседа. ГОСПОД над војскама му је име.

Novi srpski prevod

¹⁹ Ne slede Jakovu takvi kao ovi. Jer on je taj koji je sve načinio. Pleme je njegovo nasledstvo, a on se zove Gospod nad vojskama.

Нови српски превод

¹⁹ Не следе Јакову такви као ови. Јер он је тај који је све начинио. Племе је његово наследство, а он се зове Господ над војскама.

Sveta Biblija

¹⁹ Nije taki dio Jakovljev; jer je on tvorac svemu i on je dio našljedstva njegova; ime mu je Gospod nad vojskama.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Није као они део Јаковљев, јер он је све створио, Израиљ је наследство његово, име му је Господ Саваот.

Јеремија 51:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 115:3

На небесима је наш Бог, он чини што му се свиди.

Psalmi 135:4

Јер, ГОСПОД за себе изабра Јакова, Израела, да му буде посед драгоцени.

Psalmi 16:5

ГОСПОДЕ, ти си одредио мој део и моју чашу, ти чврсто држиш што ми је додељено.

Psalmi 33:12

Благо народу чији Бог је ГОСПОД, народу који је изабрао себи за посед.

Psalmi 73:26

Занемоћати ми може тело и срце, али Бог је снага мога срца и мој део довека.

Psalmi 74:2

Сети се свога народа, који си давно купио, племена које си откупио да буде твој посед, ове горе Сион, на којој си боравио.

Исаија 47:4

Наш Откупитељ – Име му је ГОСПОД над војскама – Светац је Израелов.

Исаија 51:13

да заборављаш ГОСПОДА, свога Творца, који је разапео небеса и поставио темеље земље, да непрестано, сваког дана, стрепиш од гнева тлачитељевог, који има намеру да уништи? Јер, где је срџба тлачитељева?

Јеремија 10:12

ГОСПОД је својом силом начинио земљу, својом мудрошћу успоставио свет и својом умношћу разапео небо.

Јеремија 10:16

А Бог Јаковљев није као они, јер он је све створио. Израел је племе његовог поседа. ГОСПОД над војскама му је име.

Јеремија 33:2

»Овако каже ГОСПОД, који је начинио земљу, обликовао је и учврстио – ГОСПОД му је име:

Јеремија 50:11

»Зато што се радујете и ликујете, ви који пљачкате моје наследство, зато што поскакујете као јуница када врше и њиштите као пастуви,

Јеремија 50:34

Али јак је њихов Откупитељ, ГОСПОД над војскама му је име. Он ће њихову парницу преузети, да мир донесе њиховој земљи, а немир житељима Вавилона.

Јеремија 51:5

Јер, Израела и Јуду није оставио њихов Бог, ГОСПОД над војскама, иако им је земља пуна кривице пред Свецем Израеловим.

Тужбалице 3:24

»ГОСПОД је мој део«, моја душа каже, »зато ћу га чекати.«

5. Mojsijeva 32:9

А ГОСПОДЊИ је део његов народ, Јаков је његов посед.

1 Petrova 2:9

А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, стечени народ, да објављујете врлине Онога који вас је из таме позвао у своју чудесну светлост;