Јеремија 51:18 - Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Ништавни су, смешне творевине; кад њихова казна стигне, нестаће.

Novi srpski prevod

¹⁸ Oni su isprazni, tvorevine rugla. Propašće kad dođe vreme za njihovu kaznu.

Нови српски превод

¹⁸ Они су испразни, творевине ругла. Пропашће кад дође време за њихову казну.

Sveta Biblija

¹⁸ Taština su, djelo prijevarno; kad ih pohodim poginuæe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Ништавни су, смешни предмети, пропашће у време казне.

Јеремија 51:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 12:12

»‚Те ноћи ћу проћи Египтом и побити све првенце у Египту – и људе и стоку. Ја, ГОСПОД, извршићу казну и над свим египатским боговима.

Исаија 19:1

Пророштво о Египту: Ево ГОСПОД јаше на брзом облаку и долази у Египат. Пред њим дрхте египатски идоли, а Египћанима клоне срце.

Исаија 2:18

а идоли ће нетрагом нестати.

Исаија 46:1

Бел се повија, Нево клеца, товарне животиње носе њихове идоле. Ликови које уоколо носате тешко су бреме исцрпљеним животињама.

Исаија 57:12

Разоткрићу твоју ‚праведност‘ и твоја дела, али од њих нећеш имати користи.

Јеремија 10:11

»Овако им кажи: ‚Ови богови, који нису начинили небо и земљу, нестаће са земље и испод неба.‘«

Јеремија 10:14

Сваки човек је незналица бесловесна. Сваког златара његов идол срамоти, јер сви његови ликови су варка – нема у њима даха,

Јеремија 10:15

ништавни су, смешне творевине. Кад њихова казна стигне, нестаће.

Јеремија 10:8

Сви су они луди и безумни, од ништавног дрвета поучени.

Јеремија 18:15

А мој народ је мене заборавио. Пале кâд ништавним идолима, који их терају да посрћу на својим путевима и древним стазама и да иду неизграђеним стазама и путевима.

Јеремија 46:25

ГОСПОД над војскама, Бог Израелов, каже: »Ево, казнићу Амона, бога Тебе, фараона, Египат, његове богове и његове цареве и оне који се уздају у фараона.

Јеремија 48:7

Пошто се уздаш у своја дела и богатство, и ти ћеш бити освојен. Кемош ће у изгнанство са својим свештеницима и службеницима.

Јеремија 50:2

»Објавите и разгласите међу народима, подигните барјак и разгласите, ништа не прећуткујте, него реците: ‚Вавилон ће бити освојен, Бел ће бити извргнут срамоти, Мардук разбијен. Његови ликови биће извргнути срамоти и његови идоли поразбијани.‘

Језекиљ 6:6

Где год живели, градови ће вам бити опустошени и ваше узвишице разорене, жртвеници ће вам опустети и бити разорени, ваши идоли биће разбијени и нестати, ваши кадиони жртвеници биће оборени – биће збрисано све што сте направили.

Јона 2:8

Они који се држе ништавних идола, своју приврженост одбацују.

Софонија 2:11

ГОСПОД ће им бити страшан када затре све богове земље. Клањаће му се народи на свим обалама, сваки у својој земљи.

Dela apostolska 14:15

»Људи, шта то радите? И ми смо само људи као и ви. Ми вам проповедамо еванђеље, да се од ових испразности окренете живоме Богу, који је створио небо, земљу и море, и све у њима.