Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јеремија 50:8 - Библија: Савремени српски превод

8 »Бежите из Вавилона! Идите из земље Халдејаца и будите као овнови предводници.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

8 Bežite iz Vavilona i iz zemlje haldejske! Izađite i budite kao jarac predvodnik.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

8 Бежите из Вавилона и из земље халдејске! Изађите и будите као јарац предводник.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

8 Bježite iz Vavilona i izidite iz zemlje Haldejske i budite kao ovnovi pred stadom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Бежите из Вавилона! Изађите из земље халдејске! Будите као овнови пред стадом!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јеремија 50:8
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

кочоперан петао, јарац, и цар међу својим народом.


Изађите из Вавилона! Бежите од Халдејаца! Најавите то радосним поклицима, објавите и разгласите до крајева земље. Кажите: »ГОСПОД је откупио свог слугу Јакова!«


Пробуди се! Пробуди се! Обуци се у снагу, Сионе! Обуци своју прелепу одећу, Јерусалиме, свети граде. Необрезани и укаљани неће више улазити у тебе.


Одлазите! Одлазите! Изађите оданде! Ништа нечисто не дотичите! Изађите из њега и будите чисти, ви који носите посуде ГОСПОДЊЕ.


»Изађи из њега, мој народе! Нека свако спасава свој живот од љутог гнева ГОСПОДЊЕГ.


»Бежите из Вавилона, живот спасавајте, да не погинете због његових греха. Јер, ово је време освете ГОСПОДЊЕ – платиће му према његовим заслугама.


»Тога дана ће се многи народи приклонити ГОСПОДУ и постати мој народ. А ја ћу пребивати усред тебе. Тада ћеш знати да ме је теби послао ГОСПОД над војскама.


Он рече заједници: »Склоните се од шаторâ ових опаких људи! Ништа њихово не дирајте, иначе ћете бити збрисани због свих њихових греха.«


»Стога, изађите између њих и одвојте се, говори Господ. Ништа нечисто не дотичите, и ја ћу вас примити.«


Онда чух и други глас са неба како говори: »Изађи из ње, мој народе, да не будеш саучесник у њеним гресима и да те не снађу њене пошасти.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ