Јеремија 5:31 - Библија: Савремени српски превод

³¹ Пророци пророкују лажи, свештеници владају на своју руку, а мом народу је то мило. Али шта ћете да радите на крају?«

Novi srpski prevod

³¹ Proroci prorokuju laž i sveštenici vladaju po svome, a moj narod sve to voli! Ali šta ćete na kraju da radite?!

Нови српски превод

³¹ Пророци пророкују лаж и свештеници владају по своме, а мој народ све то воли! Али шта ћете на крају да радите?!

Sveta Biblija

³¹ Proroci prorokuju lažno, i sveštenici gospoduju preko njih, i narodu je mojemu to milo. A šta æete raditi na pošljedak?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Пророци лаж проричу, свештеници на своју руку раде, а то воли народ мој. А шта ћете на крају радити?”

Јеремија 5:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 22:6

Стога израелски цар окупи пророке, њих око четири стотине, и упита их: »Да ли да идем у рат против Рамот-Гилада или да одустанем?« »Иди«, одговорише они, »јер Господ ће га предати у цареве руке.«

Изреке 17:4

Опак човек слуша зле усне, а лажљивац обраћа пажњу на погубан језик.

Исаија 10:3

Шта ћете учинити на дан казне, када несрећа дође издалека? Коме ћете отрчати по помоћ? Где ћете оставити своје богатство?

Исаија 20:6

Тога дана ће народи који живе на овој обали рећи: ‚Ето шта се десило с онима у које смо се уздали, којима смо трчали да нам помогну и избаве нас од цара Асирије! Па, како онда ми да умакнемо?‘«

Исаија 33:14

Грешници на Сиону су престрављени, безбожнике хвата дрхтавица. »Ко ће од нас опстати крај ватре која прождире? Ко ће од нас опстати крај вечног огња?«

Исаија 43:27

Твој први праотац је згрешио, твоји представници се побунили против мене.

Исаија 47:7

Говорила си: ‚Остаћу довека – вечна царица!‘ Али ниси на ово помислила, ни мислила шта може да се деси.

Јеремија 12:4

Докле ће земља лежати испуцала и венути трава на сваком пољу? Због опакости њених становника угинуше звери и птице. А људи говоре: »Бог не види шта радимо.«

Јеремија 14:14

Тада ми ГОСПОД рече: »Пророци пророкују лажи у моје име. Нити сам их послао, нити их поставио, нити им говорио. Пророкују вам лажна виђења, гатања, ништавости и заблуде свога ума.

Јеремија 26:7

Свештеници, пророци и сав народ чули су Јеремију када је све ово говорио у Дому ГОСПОДЊЕМ.

Тужбалице 1:9

Нечист јој је на скутовима. Није мислила на своју будућност, па јој је пад био запањујући. Никога не би да је утеши. »Погледај моју невољу, ГОСПОДЕ, јер непријатељ победи.«

Тужбалице 2:14

Виђења твојих пророка била су празна и лажна. Нису ти твоју кривицу показали да те сачувају изгнанства. Пророштва која су ти дали била су празна и обмањујућа.

Тужбалице 4:13

Све то због грехâ његових пророка и злоделâ његових свештеника, који су усред њега проливали крв праведникâ.

Тужбалице 4:18

Вребали су на нас, па нисмо смели да идемо својим улицама. Крај нам је био близу, дани одбројани; да, крај нам је дошао.

Језекиљ 13:10

»‚Јер они обмањују мој народ говорећи »Мир« кад мира нема. И када неко сазида претанак зид, они га само окрече.

Језекиљ 13:6

Њихова виђења су испразна и њихова гатања су лаж. Они кажу: »Говори ГОСПОД«, а ГОСПОД их није послао. А ипак очекују да им се речи испуне.

Језекиљ 22:14

Хоћеш ли имати храбрости у срцу и снаге у рукама онога дана када кренем на тебе? Ја, ГОСПОД, говорио сам, и ја ћу то учинити.

Осија 4:9

А и са свештеником ће бити као и с народом: казнићу га због његовог начина живота и узвратити му по његовим делима.

Осија 6:10

Нешто ужасно видех у народу Израеловом: тамо се Ефрем одаје блуду, Израел се каља.

Осија 9:5

Шта ћете да радите на дан празника, на дан светковине ГОСПОДЊЕ?

Михеј 2:11

»Да лажов и варалица дође и каже: ‚Проричем вам обиље вина и опојних пића‘ – баш такав пророк би одговарао овом народу!«

Михеј 2:6

»Не пророкујте!« говоре њихови пророци. »Не пророкујте о томе! Нас неће задесити срамота.«

Михеј 3:11

Његове вође суде за мито, свештеници поучавају за накнаду, а пророци гатају за новац. Али они се на ГОСПОДА ослањају када говоре: »ГОСПОД је међу нама. Неће нас задесити несрећа.«

Софонија 3:4

Пророци су му бахати, подли, свештеници скврнаве светилиште и насиље врше над Законом.

5. Mojsijeva 32:20

»Сакрићу своје лице од њих«, рече, »и видећу шта ће од њих настати. Јер, они су нараштај изопачен, деца која немају верности.

5. Mojsijeva 32:29

Да су мудри, разумели би ово, увидели шта ће им се десити.