Јеремија 5:29 - Библија: Савремени српски превод

²⁹ Зар да их не казним за то?« говори ГОСПОД. »Зар да се не осветим народу какав је овај?

Novi srpski prevod

²⁹ Zar zbog toga da ih ne kaznim? – govori Gospod. Nad narodom poput ovog zar da se ne osveti moja duša?

Нови српски превод

²⁹ Зар због тога да их не казним? – говори Господ. Над народом попут овог зар да се не освети моја душа?

Sveta Biblija

²⁹ Zato li neæu pohoditi? veli Gospod, i duša moja neæe li se osvetiti takvom narodu?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Зар да то не казним”, говори Господ, „да се не осветим народу таквом?

Јеремија 5:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 57:6

»Твој део је међу облуцима из кланца, они, они су твоје наследство. Да, њима си изливала жртве леванице и приносила житне жртве. Зар да се упркос томе сажалим?

Исаија 65:7

за ваше грехе и за грехе ваших праотаца‘, каже ГОСПОД, ‚зато што су палили кâд на горама и оцрњивали ме на брдима у недра ћу им одмерити плату за пређашња дела.‘«

Јеремија 5:9

Зар да то не казним?« говори ГОСПОД. »Зар да се не осветим таквом народу?

Јеремија 6:6

Овако каже ГОСПОД над војскама: »Посеците дрвеће и дигните опсадни насип око Јерусалима. Овај град мора да буде кажњен, пун је тлачења.

Јеремија 9:9

Зар да их због тога не казним?« говори ГОСПОД. »Зар да се не осветим народу какав је овај?«

Малахија 3:5

»Доћи ћу да вам судим и одмах ћу сведочити против врачарâ, прељубникâ и кривоклетникâ, против оних који закидају плату најамнику, тлаче удовицу и сироче, који дошљака лишавају права, а мене се не боје«, каже ГОСПОД над војскама.

Јаковљева 5:4

Ево виче надница што сте је ускратили радницима који су пожњели ваше њиве и вика жетелаца допрла је до ушију Господа над војскама.