Јеремија 5:25 - Библија: Савремени српски превод

²⁵ Одвратише то од вас ваша злодела, ваши вас греси лишише добра.‘

Novi srpski prevod

²⁵ Vaše su krivice sve ovo uskratile i vaši su gresi zadržali ovo dobro.

Нови српски превод

²⁵ Ваше су кривице све ово ускратиле и ваши су греси задржали ово добро.

Sveta Biblija

²⁵ Bezakonja vaša odvraæaju to, i grijesi vaši odbijaju dobro od vas.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ То нарушише греси ваши, уништише благостање безакоња ваша.

Јеремија 5:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 107:17

Неки су били безумни, па испаштали због свог преступа и греха.

Psalmi 107:34

земљу плодну у слану пустолину због опакости њених житеља.

Исаија 59:2

него су вас ваша злодела одвојила од вашега Бога, ваши греси му лице сакрили од вас, да не чује.

Јеремија 14:1

Реч ГОСПОДЊА о суши дође Јеремији:

Јеремија 14:7

Иако наши греси сведоче против нас, ГОСПОДЕ, учини нешто Имена свога ради. Јер, наше отпадништво је велико, против тебе згрешисмо.

Јеремија 3:3

Зато су кише задржане и пролећни пљускови не падоше. А ти још изгледаш као блудница и одбијаш да се зацрвениш од стида.

Јеремија 4:18

»‚Својим поступцима и делима ово си навукао на себе, ово ти је казна. О, како је горка! О, како пробада срце!‘«

Тужбалице 3:39

Зашто се жив човек жали на казну за своје грехе?

Тужбалице 4:22

Твоја казна је довршена, Кћери сионска, Бог ти неће продужити изгнанство. А твоја злодела ће казнити, Кћери едомска, и разоткрити твоје грехе.