Јеремија 5:23 - Библија: Савремени српски превод

²³ Али овај народ је тврдоглав и бунтован; скренуше они и одоше,

Novi srpski prevod

²³ Ali ovaj narod ima srce prkosno i odmetničko, skrenuli su i udaljili se.

Нови српски превод

²³ Али овај народ има срце пркосно и одметничко, скренули су и удаљили се.

Sveta Biblija

²³ Ali je u naroda ovoga srce uporno i nepokorno; otstupiše i otidoše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Међутим, народ овај има срце пркосно и непокорно. Он отпаде и отиде.

Јеремија 5:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:8

да не буду као њихови праоци – нараштај бунтован и непокоран, нараштај чије је срце непостојано и који је духом неверан Богу.

Psalmi 95:10

Четрдесет година гнушао сам се тога нараштаја. Рекох: ‚Они су народ који у срцу застрањује; моје путеве нису упознали.‘

Исаија 1:5

Зашто да још добијате батине? Зашто истрајавате у побуни? Сва вам глава болесна, срце изнемогло.

Исаија 31:6

Вратите се, Израелци, Ономе против кога се тако силно побунисте.

Јеремија 17:9

»Срце је од свега подмуклије и непоправљиво. Ко да га разуме?

Јеремија 4:17

Попут чуварâ поља окружују Јерусалим, јер се против мене побунио‘«, говори ГОСПОД.

Јеремија 5:5

Зато ћу отићи великашима и с њима разговарати. Они познају пут ГОСПОДЊИ и правду коју њихов Бог тражи.« Али и они сложно сломише јарам и покидаше окове.

Јеремија 6:28

Сви су они окорели бунтовници, тврди као бронза и гвожђе. Наоколо клевећу и сви су покварени.

Осија 11:7

Мој народ се упорно окреће од мене. Ваала призивају, али он их неће узвисити.

Осија 4:8

Хране се гресима мога народа и душа им жуди за његовим злоделима.

Софонија 3:1

Тешко граду угњетача, бунтовном и укаљаном!

5. Mojsijeva 21:18

Ако човек има тврдоглавог и бунтовног сина, који не слуша свога оца и мајку и не покорава им се иако га одгајају стегом,

5. Mojsijeva 31:27

Јер, знам колико сте бунтовни и тврдоглави. Ако се буните против ГОСПОДА док сам ја још жив и с вама, колико ћете се тек бунити после моје смрти?

Jevrejima 3:12

Пазите, браћо, да срце неког од вас не буде зло и неверно, па да отпадне од Бога живога.