Јеремија 48:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ Дигните надгробни споменик Моаву, јер ће бити опустошен. Опустеће му градови, нико неће становати у њима.

Novi srpski prevod

⁹ Dajte krila Moavu da poleti, da ode iz svojih gradova što će postati ruševine bez stanovnika u njima.

Нови српски превод

⁹ Дајте крила Моаву да полети, да оде из својих градова што ће постати рушевине без становника у њима.

Sveta Biblija

⁹ Podajte krila Moavu, neka brzo odleti; jer æe gradovi njegovi opustjeti da neæe niko živjeti u njima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Ставите Моаву надгробни споменик јер је он уништен. Пустаре су градови његови, нико не живи у њима.

Јеремија 48:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 11:1

У ГОСПОДА се уздам. Зашто ми, онда, говорите: »Одлети као птица на своју гору.

Psalmi 55:6

Рекох: »Е да су ми крила као у голуба, одлетео бих и био на миру!

Исаија 16:2

Као птице које се разбеже, избачене из гнезда, такве ће бити Моавке на газовима Арнона.

Јеремија 44:22

Када ГОСПОД више није хтео да трпи ваша зла дела и гнусобе које сте чинили, ваша земља је постала предмет згражавања и псовања и голетна пустош без житеља, као што је и данас.

Јеремија 46:19

Спремите се за изгнанство, ви који живите у Египту, јер Мемфис ће бити опустошен и у рушевинама лежати ненастањен.

Јеремија 48:28

Оставите своје градове, житељи Моава, и настаните се међу стенама. Будите као голуб, који своје гнездо свија на улазу пећине.

Софонија 2:9

Стога, тако ми живота«, говори ГОСПОД над војскама, Бог Израелов, »Моав ће постати као Содома, Амонци као Гомора – место корова и јамâ соли, пуста развалина довека. Опљачкаће их Остатак мога народа, преживели из мога народа наследиће њихову земљу.«

Откривење 12:14

Али жена доби два крила великог орла да одлети до свога склоништа у пустињи, ван Змијиног домашаја, где ће бити збринута три и по године.