Јеремија 48:26 - Библија: Савремени српски превод

²⁶ »Опијте Моав, јер хтеде да буде већи од ГОСПОДА. Нека се ваља у својој бљувотини, да му се смеју.

Novi srpski prevod

²⁶ Opijte ga, jer je sebe nad Gospodom uzdigao. Ali valjaće se Moav u izbljuvku svome i postaće priča drugima za podsmeh.

Нови српски превод

²⁶ Опијте га, јер је себе над Господом уздигао. Али ваљаће се Моав у избљувку своме и постаће прича другима за подсмех.

Sveta Biblija

²⁶ Opojte ga, jer se podigao na Gospoda; neka se valja Moav u bljuvotini svojoj, i bude i on potsmijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Опијте га, јер се на Господа подигао. Нека се ваља Моав у бљувотини својој и нека служи за подсмех.

Јеремија 48:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 15:25

јер је песницом узмахивао на Бога и пред Свесилним се бусао у груди,

Књига о Јову 9:4

Он је свемудар и свесилан. Ко му се то опро и остао нетакнут?

Psalmi 2:4

Смеје се Онај који на небу седи на престолу, Господ им се изругује.

Psalmi 59:8

А ти им се смејеш, ГОСПОДЕ, свим народима се ругаш.

Psalmi 60:3

Ударио си свој народ тешком невољом, напио нас вином од ког се посрће.

Psalmi 75:8

Јер, у руци ГОСПОДЊОЈ пехар је гнева, пун вина запењеног, зачињеног. Кад га излије, до талога ће га искапити и испити сви опаки на земљи.

2. Mojsijeva 5:2

»Ко је тај ГОСПОД да бих га ја послушао и пустио Израел?« рече фараон. »Не познајем тог ГОСПОДА и нећу да пустим Израел.«

2. Mojsijeva 9:17

А ти се још уздижеш над мојим народом и не даш му да оде.

Исаија 10:15

Зар се секира хвалише над оним ко њоме замахује, или се тестера велича над оним ко њоме реже? Као да шиба узмахује оним ко је диже или као да батина диже онога ко није дрво!

Исаија 19:14

ГОСПОД је у њих улио духа вртоглавице, па се Египат тетура у свему што чини као пијанац који се тетура по својој бљувотини.

Исаија 28:8

Сви столови прекривени бљувотином, нема ни месташца незапрљаног.

Исаија 29:9

Запањите се! Зачудите се! Ослепите се, обневидите! Напијте се, али не од вина! Тетурајте се, али не од опојног пића!

Исаија 51:17

Пробуди се! Пробуди се! Устани, Јерусалиме, ти који си из руке ГОСПОДЊЕ испио чашу његове срџбе, ти који си до дна искапио пехар од ког се посрће.

Исаија 63:6

У свом гневу изгазих народе, у својој срџби их изгњечих и њихову крв излих на земљу.«

Јеремија 48:39

»Викаће: ‚Како је скршен Моав! Како постиђен окреће леђа!‘ Моав постаде предмет подсмеха и ужасавања свим својим суседима.«

Јеремија 48:42

Моав ће бити затрт као народ, јер хтеде да буде већи од ГОСПОДА.

Јеремија 50:29

»Позовите стрелце на Вавилон, све који одапињу лук. Утаборите се свуда око њега, нека нико из њега не умакне. Вратите му према његовим делима. Како је он чинио, тако ви учините њему. Јер, пркосио је ГОСПОДУ, Свецу Израеловом.

Јеремија 51:39

Док су тако раздражени, спремићу им гозбу и опити их, да се провеселе, па вечним сном заспе и више се не пробуде«, говори ГОСПОД.

Јеремија 51:57

Опићу му службенике и мудраце, управитеље, заповеднике и ратнике, да вечним сном заспе и више се не пробуде«, говори Цар, чије је име ГОСПОД над војскама.

Јеремија 51:7

Вавилон је био златан пехар у руци ГОСПОДЊОЈ, пехар који цео свет опи. Народи су његово вино пили, па полудели.

Тужбалице 1:21

»Чули су моје јаукање, али нема за мене тешитеља. Сви моји непријатељи чули су за моју невољу и радују се што си то учинио. Дај да дође дан који си најавио, да и они постану као ја.

Тужбалице 3:15

Чемером ме наситио и пеленом напојио.

Тужбалице 4:21

Весели се и радуј, Кћери едомска, ти која живиш у земљи Уц. И до тебе ће стићи чаша – напићеш се и скинути се гола.

Данило 11:36

»‚Цар ће чинити како му се прохте. Уздизаће и величати самога себе изнад сваког бога и говорити грозне хуле против Бога над боговима. Имаће успеха све док се не наврши време срџбе, јер оно што је одређено мора да се догоди.

Данило 5:23

него си се дигао против Господара неба. Наредио си да ти се донесу судови из његовог Храма, па сте ти, твоји племићи, твоје жене и наложнице пили вино из њих. Хвалио си богове од сребра и злата, бронзе и гвожђа, дрвета и камена, који не виде, не чују и не разумеју. А Богу у чијим је рукама цео твој живот и све што чиниш ниси указао част.

Данило 8:10

Он порасте све до небеске војске и баци неке од њих и неке звезде на земљу и изгази их.

Наум 3:11

И тебе ће обузети пијанство. Крићеш се и тражити уточиште пред непријатељем.

Авакум 2:16

Срамотом ћеш се испунити, а не славом. Сада је на тебе ред! Пиј и ти, па се обнажи. Стиже ти чаша из деснице ГОСПОДЊЕ, па ће бешчашће прекрити твоју славу.

2. Солуњанима 2:4

Он ће се противити и дизати против свега што се зове Бог или светиња, па ће тако засести и у Божијем храму, тврдећи за себе да је Бог.

Откривење 16:19

Велики град се распаде на три дела и срушише се незнабожачки градови. А Бог се сети великог Вавилона, па му даде чашу жестоког вина свога гнева.