Јеремија 48:23 - Библија: Савремени српски превод

²³ Кирјатајиму, Бет-Гамулу и Бет-Меону,

Novi srpski prevod

²³ na Kirijatajim, na Vet-Gamul i na Vet-Meon;

Нови српски превод

²³ на Киријатајим, на Вет-Гамул и на Вет-Меон;

Sveta Biblija

²³ I na Kirijatajim i na Vet-Gamul i na Vet-Meon,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ на Киријатајим, на Вет-Гаиул, на Вет-Меон,

Јеремија 48:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:5

Четрнаесте године, Кедарлаомер и цареви с њим у савезу поразише Рефајце у Аштарот-Карнајиму, Зузејце у Хаму, Емијце у Шаве-Кирјатајиму

Јеремија 48:1

Овако каже ГОСПОД над војскама, Бог Израелов, за Моав: »Тешко гори Нево, јер је опустошена. Кирјатајим је извргнут срамоти и освојен, високо утврђење извргнуто срамоти и срушено.

Јеремија 48:22

Дивону, Неву и Бет-Дивлатајими,

Језекиљ 25:9

учинићу да Моавов бок буде нападнут, почев од градова на граници – Бет-Јешимота, Ваал-Меона и Кирјатајима – украсâ земље.

4. Mojsijeva 32:38

као и Нево и Ваал-Меон, чији називи су промењени, и Сивму, и дадоше имена градовима које су саградили.

Исус Навин 13:17

са Хешбоном и свим његовим градовима на висоравни укључујући Дивон, Бамот Ваал, Бет Ваал Меон,

Исус Навин 13:19

Кирјатајим, Сивму, Церет Шахар на брду у долини,