Јеремија 47:5 - Библија: Савремени српски превод

⁵ Газа ће од жалости обријати главу, Ашкелон замукнути. Ви, преостали од народа у равници, докле ћете туговати?

Novi srpski prevod

⁵ Oćelaviće Gaza! Opustošiće Askalon! O, ostače njihove doline, dokle ćeš sebe parati?

Нови српски превод

⁵ Оћелавиће Газа! Опустошиће Аскалон! О, остаче њихове долине, докле ћеш себе парати?

Sveta Biblija

⁵ Oæelaviæe Gaza, propašæe Askalon i ostatak doline njihove; dokle æeš se rezati?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Гази је обријана глава, разорен је Аскалон и остатак долине његове. Докле ћете се подрезивати?

Јеремија 47:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 18:28

Тада они завикаше још гласније, па су се до крви засецали мачевима и копљима, као што им је био обичај.

Исаија 15:2

Дивон се пење ка свом храму, на своје узвишице, да плаче. Моав нариче над Невом и Медвом. Свака глава обријана, свака брада одсечена.

Јеремија 16:1

Дође ми реч ГОСПОДЊА:

Јеремија 16:6

»И велики и мали помреће у овој земљи. Неће бити ни сахрањени ни ожаљени; нико због њих неће правити урез на телу, ни бријати главу.

Јеремија 25:20

и сви страни народи међу њима, сви цареви земље Уц, сви цареви Филистејаца – Ашкелона, Газе, Екрона и народа преосталог у Ашдоду –

Јеремија 41:5

осамдесет људи обријане браде, раздеране одеће и са урезима по телу дођоше из Сихема, Шила и Самарије, носећи са собом житне жртве и тамјан у Дом ГОСПОДЊИ.

Јеремија 47:1

Реч ГОСПОДЊА која је дошла пророку Јеремији за Филистејце, пре него што је фараон напао Газу:

Јеремија 47:4

Јер, дошао је дан да се сви Филистејци затру и Тиру и Сидону истреби сваки преостали помагач. ГОСПОД ће затрти Филистејце, остатак народа с обала Кафтора.

Јеремија 48:37

»Свака је глава обријана и свака брада одсечена, по свим рукама урези, око свих бокова кострет.

Језекиљ 25:16

овако каже Господ ГОСПОД: Ево, испружићу своју руку против Филистејаца и истребити Керећане и затрти оне који су преостали дуж обале.

Језекиљ 7:18

Обући ће се у кострет и заоденути се ужасом. На лицима ће им бити стид, а главе ће им бити обријане.

3. Mojsijeva 19:28

Не правите урезе по телу у знак жалости за покојником и не усецајте знакове по себи. Ја сам ГОСПОД.

3. Mojsijeva 21:5

»‚Нека свештеници не брију главу, нека не одсецају крајеве браде и нека не праве урезе по телу.

Михеј 1:16

Обријте главу у знак жалости за својом милом децом, будите ћелави као орао лешинар, јер ће она од вас отићи у изгнанство.

Marko 5:5

Стално је, и ноћу и дању, по гробовима и брдима викао и ударао се камењем.

5. Mojsijeva 14:1

Ви сте деца ГОСПОДА, свога Бога. Не сеците се и не бријте чело од жалости за покојником.

Судије 1:18

Јудеји заузеше и Газу, Ашкелон и Екрон са подручјима око њих.