Јеремија 41:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ Сутрадан након Гедалјиног убиства, пре него што је још ико сазнао за то,

Novi srpski prevod

⁴ A sutradan, nakon Godolijinog ubistva za koje još niko nije znao,

Нови српски превод

⁴ А сутрадан, након Годолијиног убиства за које још нико није знао,

Sveta Biblija

⁴ A sjutradan pošto ubi Godoliju, dok još niko ne dozna,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Сутрадан, после убиства Годолије, док још за то нико није знао,

Јеремија 41:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 41:3

Јишмаел поби и све Јудеје који су били са Гедалјом у Мицпи, а тако и Халдејце који су тамо били.

Јеремија 41:5

осамдесет људи обријане браде, раздеране одеће и са урезима по телу дођоше из Сихема, Шила и Самарије, носећи са собом житне жртве и тамјан у Дом ГОСПОДЊИ.

1. Самуило 27:11

Давид није остављао у животу ни мушкарца ни жену да би их довео у Гат, јер је мислио: »Могли би да нас поткажу говорећи: ‚Ево шта је учинио Давид.‘« Тако је чинио све време док је живео у филистејској унутрашњости.