Јеремија 4:27 - Библија: Савремени српски превод

²⁷ Јер, овако каже ГОСПОД: »Сва земља биће опустошена, иако је нећу докраја уништити.

Novi srpski prevod

²⁷ Jer govori Gospod: „Pustoš će biti po svoj zemlji, ali neću da je sasvim uništim.

Нови српски превод

²⁷ Јер говори Господ: „Пустош ће бити по свој земљи, али нећу да је сасвим уништим.

Sveta Biblija

²⁷ Jer ovako govori Gospod: sva æe zemlja opustjeti; ali neæu sasvijem zatrti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Овако говори Господ: „Сва ће земља опустети, али је нећу уништити.

Јеремија 4:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 36:21

Тада се испунило оно што је ГОСПОД објавио преко свога слуге Јеремије: »Док се земља не наужива суботњих починака, почиваће пуста док се не наврши седамдесет година.«

Немија 9:31

Али, због своје велике самилости, ниси их сасвим уништио нити си их оставио, јер ти си милостив и сажаљив Бог.

Исаија 17:6

Али, остаће нешто пабирака, као када се омлати дрво маслине, па јој на самом врху остану две-три маслинке и четири-пет њих на плодним гранама«, говори ГОСПОД, Бог Израелов.

Исаија 24:1

Ево, ГОСПОД ће испразнити земљу и опустошити је, унаказити јој лице и распршити њене житеље.

Јеремија 18:16

Земља ће им бити опустошена, предмет непрестаног цоктања. Ко год кроз њу прође, згражаваће се и одмахивати главом.

Јеремија 25:11

Сва ова земља постаће гола пустош, а ови народи ће седамдесет година служити цару Вавилона.

Јеремија 30:11

Ја сам с тобом и ја ћу те избавити«, говори ГОСПОД. »Докраја ћу затрти све народе међу које те распрших, али тебе нећу затрти докраја. Казнићу те правично – нећу те оставити сасвим некажњеног.«

Јеремија 4:20

О несрећи за несрећом јављају, сва земља је опустошена. Шатори ми опустошени у магновењу, моје сенице у трен ока.

Јеремија 4:7

Лав је изашао из свога брлога, кренуо је уништитељ народâ. Своје место је оставио да ти опустоши земљу. Градови ће ти лежати у рушевинама, без иједног житеља.

Јеремија 44:6

Зато се излио мој љути гнев и разгорео се по градовима Јуде и улицама Јерусалима, па од њих учинио пустош и рушевине, као што су и данас.

Јеремија 46:28

Не плаши се, Јакове, мој слуго, јер ја сам с тобом«, говори ГОСПОД. »Макар докраја затро све народе међу које те отерах, тебе нећу докраја затрти. Казнићу те правично – нећу те оставити сасвим некажњеног.«

Јеремија 5:10

»Прођите јерусалимским виноградима и уништите их, али не докраја. Све розге покидајте, јер нису ГОСПОДЊЕ.

Јеремија 5:18

»Али ни тих дана«, говори ГОСПОД, »нећу те докраја затрти.

Јеремија 7:34

Уклонићу из градова Јуде и са улица Јерусалима звуке весеља и радости и гласове младожење и младе, јер ће земља остати пуста.

Јеремија 9:11

»Од Јерусалима ћу учинити гомилу рушевина, јазбину шакалима, а од Јудиних градова пустош ненастањену.«

Тужбалице 2:7

Господ одбаци свој жртвеник и остави своје светилиште. Зидине палата јерусалимских предаде у руке непријатељима, који у Дому ГОСПОДЊЕМ дигоше грају као на дан празника.

Језекиљ 11:13

И док сам ја тако пророковао, Пелатја син Бенајин паде мртав. На то ја падох ничице и повиках из свега гласа: »Авај, Господе ГОСПОДЕ, зар ћеш докраја затрти Остатак Израелов?«

Језекиљ 20:17

Ипак сам се сажалио на њих, па их нисам уништио и затро у пустињи,

Језекиљ 33:28

Учинићу од земље голу пустош. Доћи ће крај снази којом се дичила, а горе Израелове ће опустети, па нико више неће преко њих прелазити.

Језекиљ 6:14

Испружићу своју руку против њих и претворити им земљу у пустош, од пустиње до Дивле, где год живе. Тада ће знати да сам ја ГОСПОД.‘«

3. Mojsijeva 26:31

Градове ћу вам претворити у рушевине и опустошити ваша светилишта. Неће ми више бити мили пријатни мириси ваших жртва.

3. Mojsijeva 26:44

Али ни када буду у земљи својих непријатеља, нећу их одбацити ни презрети толико да их докраја затрем и да раскинем свој савез с њима. Јер, ја сам ГОСПОД, њихов Бог.

Софонија 1:18

Неће их избавити њихово сребро ни злато на Дан срџбе ГОСПОДЊЕ. Сву земљу ће прождрети огањ његове љубоморе, јер ће изненада докрајчити све становнике земље.«