Јеремија 4:22 - Библија: Савремени српски превод

²² »Мој народ је безуман, не познају ме. Они су неразумна деца, ништа не схватају. Вешти су само да чине зло, а да чине добро не умеју.«

Novi srpski prevod

²² „Baš je lud moj narod jer me ne poznaje. Oni su budalasta, neurazumljena deca. Vešti su da čine zlo a ne znaju da čine dobro.“

Нови српски превод

²² „Баш је луд мој народ јер ме не познаје. Они су будаласта, неуразумљена деца. Вешти су да чине зло а не знају да чине добро.“

Sveta Biblija

²² Jer je narod moj bezuman, ne poznaje me, ludi su sinovi i bez razuma, mudri su da zlo èine, a dobro èiniti ne umiju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Безуман је народ мој, мене не познаје! Они су синови неразумни, ништа не схватају. Мудри су да зло чине, а не умеју добро да чине.

Јеремија 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 39:16

Држала је Јосифов огртач крај себе све док његов господар није дошао кући,

2. Самуило 13:3

Амнон је имао пријатеља који се звао Јонадав. Он је био син Давидовог брата Шиме и био је веома лукав човек.

Psalmi 36:3

Речи његових уста грешне су и лажљиве, престаде да буде разуман и да чини добро.

Psalmi 36:4

На својој постељи смишља неправду, на рђавом путу стоји, зло не одбацује.

Psalmi 53:4

Зар никад неће научити они који чине неправду, они који мој народ прождиру као да хлеб једу и који Бога не призивају?

Psalmi 82:5

»Ништа не знају и ништа не разумеју. Док тумарају у мраку, сви се темељи земље љуљају.

Изреке 28:5

Зли људи не разумеју правду, а они који траже ГОСПОДА, све разумеју.

Исаија 1:3

Во познаје свога власника и магарац јасле господарове, а Израел не познаје, мој народ не разуме.«

Исаија 27:11

Кад му се гранчице осуше, одломе се, жене дођу и њима пале ватру. Јер, ово је народ без памети, па га његов Творац не жали, његов Створитељ нема милости за њега.

Јеремија 10:8

Сви су они луди и безумни, од ништавног дрвета поучени.

Јеремија 13:23

Може ли Кушанин да промени своју кожу или леопард своје пеге? Тако ни ви не можете да чините добро, ви који сте навикли да чините зло.

Јеремија 2:8

Свештеници нису питали: ‚Где је ГОСПОД?‘ Нису ме упознали они који тумаче Закон. Поглавари су се побунили против мене. Пророци су пророковали у име Ваала, идући за ништавним идолима.«

Јеремија 4:21

Докле ћу гледати ратне барјаке и слушати звук рога?

Јеремија 5:21

‚Чуј ово, народе безумни и без памети, који очи имаш а не видиш, који уши имаш а не чујеш.

Јеремија 5:4

Мислио сам: »То су само сиромаси. Безумни су, јер не познају пут ГОСПОДЊИ, ни правду коју њихов Бог тражи.

Јеремија 9:2

Е да у пустињи имам коначиште, оставио бих свој народ и отишао далеко од њих, јер сви су прељубници, неверна руља.

Јеремија 9:3

»Свој језик натежу као лук; лажју, а не истином, побеђују у земљи. Из греха у грех срљају, а мене не познају«, говори ГОСПОД.

Јеремија 9:5

Пријатељ пријатеља вара, ниједан не говори истину. Свој језик научише да лаже, грехом се исцрпљују.

Језекиљ 16:30

»‚О какав си слабић, говори Господ ГОСПОД, када све то чиниш, као најбестиднија блудница!

Осија 4:1

Израелци, чујте реч ГОСПОДЊУ, јер ГОСПОД је подигао оптужбу против становникâ земље: »Нема истине, ни љубави, ни спознања Бога у земљи,

Осија 4:6

Мој народ пропада јер нема знања. Пошто си одбацио знање, ја одбацујем тебе као свога свештеника. Пошто си заборавио Закон свога Бога, ја ћу заборавити твоју децу.

Осија 5:4

»Њихова дела им не дају да се врате своме Богу. У срцу им је дух блудничења, ГОСПОДА не познају.

Амос 3:10

»Они не знају како да чине право«, говори ГОСПОД, »они који у својим тврђавама отето и опљачкано гомилају.«

Михеј 2:1

Тешко онима који смишљају злодела и кују зло на својим постељама! Чим сване јутро, своје науме изврше, јер је то у њиховој моћи.

Михеј 7:3

Обе руке се извештиле за зло. Службеник тражи поклоне, судија прима мито, великаш одлучује по свом хиру – сви они сплеткаре заједно.

Luka 16:8

»И господар похвали непоштеног управитеља, јер је сналажљиво поступио. Синови овога света сналажљивији су са својим него синови светлости.

Jovanu 16:3

А то ће чинити, јер не познају ни Оца ни мене.

Римљанима 1:22

Правећи се мудри, постали су луди,

Римљанима 1:28

Пошто спознање Бога нису сматрали вредним, Бог их је препустио њиховом изопаченом уму, да чине оно што је недолично.

Римљанима 16:19

Уосталом, сви су чули за вашу послушност. Дакле, радујем се због вас, али хтео бих да будете мудри за добро, а безазлени за зло.

Римљанима 3:11

нема разумнога, нема никога ко тражи Бога.

1 Korinæanima 14:20

Браћо, не размишљајте као деца, него у опакости будите нејач, а у размишљању одрасли.

5. Mojsijeva 32:28

Они су народ без памети, нема у њима разборитости.

5. Mojsijeva 32:6

Зар тако узвраћаш ГОСПОДУ, народе неразумни и немудри? Зар он није твој Отац, твој Створитељ, који те начинио и саздао?