Јеремија 4:17 - Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Попут чуварâ поља окружују Јерусалим, јер се против мене побунио‘«, говори ГОСПОД.

Novi srpski prevod

¹⁷ Kao stražari na polju ga napadaju, opsedaju ga jer se protiv mene pobunio – govori Gospod.

Нови српски превод

¹⁷ Као стражари на пољу га нападају, опседају га јер се против мене побунио – говори Господ.

Sveta Biblija

¹⁷ Kao èuvari poljski staæe oko njega, jer se odmetnu od mene, veli Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ „Окружују га као чувари пољски јер се одметну од мене”, говори Господ.

Јеремија 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 9:26

»Али били су непослушни и бунили су се против тебе. Твој Закон су бацили за леђа и убијали твоје пророке, који су их опомињали да се врате теби, и поступали су с великим презиром.

Немија 9:30

Много година си био стрпљив с њима, опомињао их својим Духом преко својих пророка, али нису обраћали пажњу. Стога си их предао у руке другим народима.

Исаија 1:8

Кћи сионска остаде као сеница у винограду, као колибица у пољу краставаца, као град под опсадом.

Исаија 30:9

Они су бунтован народ, лажљива деца која неће да слушају поуку ГОСПОДЊУ.

Јеремија 5:23

Али овај народ је тврдоглав и бунтован; скренуше они и одоше,

Јеремија 52:4

па Навуходоносор, цар Вавилона, девете године своје владавине, десетог дана десетог месеца, крену на Јерусалим са свом својом војском, утабори се ван града и свуда око њега подиже опсадне куле.

Тужбалице 1:18

»ГОСПОД је праведан, јер се против његове заповести побуних. Слушајте, сви народи, мој бол гледајте: моје девојке и младићи одоше у изгнанство.

Тужбалице 1:8

Кћи јерусалимска је тешко згрешила и тако постала нечиста. Сви који су је поштовали, сада је презиру, јер видеше њену голотињу. А она јеца и окреће лице.

5. Mojsijeva 9:24

Буните се против ГОСПОДА откад вас знам.