Јеремија 4:12 - Библија: Савремени српски превод

¹² Жесток ветар долази ми оданде. Сада изричем пресуду против њих.«

Novi srpski prevod

¹² Vetar prejak za sve to dolazi za mene, pa ću sada i ja da im objavim sudove.“

Нови српски превод

¹² Ветар прејак за све то долази за мене, па ћу сада и ја да им објавим судове.“

Sveta Biblija

¹² Vjetar jaèi od tijeh doæi æe mi; i ja æu im sada izreæi sud.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Силнији ветар ми долази, тада ћу им суд изрећи!”

Јеремија 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 11:6

На опаке ће излити угљевље ужарено и сумпор горући, дати им да испију чашу ветра огњеног.

Јеремија 1:16

Изрећи ћу своје пресуде против свог народа због његове опакости. Оставили су ме, палили кâд другим боговима и клањали се својим делима.

Јеремија 4:11

У то време ће овом народу и Јерусалиму бити речено: »Ужарен ветар са голетних висова пустињских дува на мој народ, али не да га развеје или прочисти.

Јеремија 4:13

Ево надире као облаци, његова кола стижу као вихор, коњи му од орлова бржи. Тешко нама! Пропадосмо!

Јеремија 51:1

Овако каже ГОСПОД: »Ево, дићи ћу против Вавилона и житеље Лев-Камаја, ветар разорни.

Језекиљ 5:8

Зато овако каже Господ ГОСПОД: Сâм ја сам против тебе, Јерусалиме, и извршићу казну над тобом наочиглед народима.

Осија 13:15

Иако Ефрем буја међу браћом, доћи ће источни ветар, ветар од ГОСПОДА, дижући се из пустиње. Извор ће му пресахнути, врело пресушити. Све драгоцености из његове ризнице биће опљачкане.

Авакум 1:11

Потом прохује као ветар и оду даље, зликовци којима је снага постала бог.«