Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јеремија 39:12 - Библија: Савремени српски превод

12 »Узми га и старај се о њему. Немој да му наудиш, него учини за њега шта год затражи.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

12 „Uzmi ga i dobro ga pazi. Ne čini mu ništa nažao. Ophodi se sa njim kako ti on kaže.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

12 „Узми га и добро га пази. Не чини му ништа нажао. Опходи се са њим како ти он каже.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

12 Uzmi ga i gledaj ga dobro, i ne èini mu zla, nego mu èini što ti god kaže.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 „Узми га, нека га пазе очи твоје, не чини му зла, него му испуни оно што ти каже.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јеремија 39:12
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Када је човеков пут мио ГОСПОДУ, чак и непријатељи живе с њим у миру.


Царево срце је као поток у руци ГОСПОДЊОЈ – он га скреће куд га воља.


Само ли га погледаш, благо нестане, јер му крила израсту као орлу и на небо одлети.


ГОСПОД каже: »Уистину ћу те избавити ради добра, уистину ћу учинити да те непријатељи моле у време несреће и у време невоље.


»Избавићу те из руку опаких и откупити те из руку окрутних.«


Моје очи ће пазити на њих ради њиховог добра и ја ћу их вратити у ову земљу. Подићи ћу их, а не срушити; посадићу их, а не ишчупати.


Тада заповедник страже Невузарадан, главни заповедник Невушазбан, главни евнух Нергал-Сарецер и сви други заповедници вавилонског цара


Али, ево, ја те данас ослобађам ланаца који су ти на рукама. Хајде са мном у Вавилон, ако хоћеш, а ја ћу се старати о теби. Али, ако нећеш, немој. Ево, сва земља ти је на располагању – иди куда ти драго.«


Ако их непријатељи отерају у изгнанство, мачу ћу заповедити да их посече. Свој поглед ћу упрети у њих, али на зло, а не на добро.«


и избављао га из свих његових невоља. Дао му је мудрост и наклоност фараона, египатског цара, који га је поставио за управитеља над Египтом и над свим својим двором.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ