Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јеремија 39:11 - Библија: Савремени српски превод

11 А вавилонски цар Навуходоносор је заповедио Невузарадану за Јеремију:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

11 Navuhodonosor, car Vavilona je Navuzardanu, zapovedniku telesne straže, zapovedio za Jeremiju:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

11 Навуходоносор, цар Вавилона је Навузардану, заповеднику телесне страже, заповедио за Јеремију:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

11 A Navuhodonosor car Vavilonski zapovjedi za Jeremiju Nevuzardanu zapovjedniku stražarskom govoreæi:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Цар вавилонски Навуходоносор заповеди заповеднику телесне страже Невузардану за Јеремију говорећи:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јеремија 39:11
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Он убогога спасава од њиховог оштрог језика и избавља га из руке силника.


Тако за сиромаха има наде и неправда затвара уста.


Избавиће те из шест тешких недаћа, а ни у седмој те неће задесити зло.


Не плаши их се, јер ја сам с тобом и избављаћу те«, говори ГОСПОД.


ГОСПОД каже: »Уистину ћу те избавити ради добра, уистину ћу учинити да те непријатељи моле у време несреће и у време невоље.


Учинићу од тебе бедем овом народу, бедем утврђен и од бронзе. Они ће се борити против тебе, али те неће надјачати, јер ја сам с тобом да те избавим и спасем«, говори ГОСПОД.


»Избавићу те из руку опаких и откупити те из руку окрутних.«


Али ни он, ни његови службеници, ни народ земље нису обраћали пажњу на речи које је ГОСПОД говорио преко пророка Јеремије.


Реч која је дошла Јеремији од ГОСПОДА након што га је заповедник царске страже Невузарадан ослободио у Рами. Невузарадан је био нашао Јеремију везаног ланцима међу свим сужњима из Јерусалима и Јуде које су водили у изгнанство у Вавилон.


Али, ево, ја те данас ослобађам ланаца који су ти на рукама. Хајде са мном у Вавилон, ако хоћеш, а ја ћу се старати о теби. Али, ако нећеш, немој. Ево, сва земља ти је на располагању – иди куда ти драго.«


Десетог дана петог месеца деветнаесте године владавине вавилонског цара Навуходоносора, Невузарадан, заповедник царске страже, службеник вавилонског цара, дође у Јерусалим.


Онда нареди капетану да Павла чувају, али да има неке олакшице и да ником од његових не бране да се стара о њему.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ