Јеремија 37:8 - Библија: Савремени српски превод

⁸ Тада ће се Халдејци вратити и напасти овај град, заузети га и спалити.‘

Novi srpski prevod

⁸ A vratiće se i Haldejci pa će napasti ovaj grad, osvojiće ga i spaliti vatrom.’

Нови српски превод

⁸ А вратиће се и Халдејци па ће напасти овај град, освојиће га и спалити ватром.’

Sveta Biblija

⁸ A Haldejci æe opet doæi i opkoliæe taj grad i uzeæe ga i spaliæe ga ognjem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Халдејци ће опет доћи, опколиће овај град, заузеће га и спалиће га огњем.’

Јеремија 37:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 21:4

‚Овако каже ГОСПОД, Бог Израелов: Ево, окренућу против вас оружје које вам је у рукама, којим се борите против цара Вавилона и Халдејаца који су пред зидинама и опседају вас, а ја ћу их окупити усред овога града.

Јеремија 32:29

Халдејци који нападају овај град ући ће у њега и запалити га. Спалиће га заједно с кућама у којима су ме људи изазивали на гнев по крововима палећи кâд Ваалу и изливајући жртве леванице другим боговима.

Јеремија 34:2

»Овако каже ГОСПОД, Бог Израелов: Иди Цидкији, цару Јуде, и реци му: ‚Овако каже ГОСПОД: Ево, предаћу овај град у руке вавилонског цара, и он ће га спалити.

Јеремија 37:10

Чак и кад бисте поразили сву халдејску војску која вас напада, а у њеним шаторима остали само рањеници, ови би изашли и спалили овај град.«

Јеремија 38:18

Али, ако не будеш хтео да се предаш заповедницима вавилонског цара, овај град ће бити предат у руке Халдејцима и они ће га спалити, а ти нећеш умаћи из њихових руку.‘«

Јеремија 38:23

»Све твоје жене и деца биће одведени Халдејцима. Ни ти нећеш умаћи из њихових руку, него ће те вавилонски цар заробити, а овај град ће бити спаљен.«

Јеремија 38:3

И овако каже ГОСПОД: Овај град ће сигурно бити предат у руке војсци вавилонског цара, који ће га освојити.«